жизнь в возможности тебя

я собрал капельки дождя сорта пино-нуар,
растущие на зимних виноградниках Франции,
чтобы они стали моими слезами о тебе.

я забрал белые дуновения у флагов,
развеваемых на высоких мачтах
отплывающих в Индию кораблей,
чтобы стали они моим дыханием о тебе.

я украл горечь у ржавого табака,
печально преющего под язвящим солнцем Кубы,
чтобы она стала моим плачем о тебе.

я привязал металлические прутья
к спинам и ногам всех рабов и всех прихожан,
чтобы только я мог преклоняться
перед купающейся в солнце тобой.

тысячу лет, тысячу дней и целую ночь я брел в темноте,
только чтобы найти твои следы,
которые могли бы дать хоть малейшую надежду,
что ты где-то рядом.

но вот я вышел к реке, и нет ей края:
ни слева, ни справа, ни впереди, ни сзади,
ни наверху, ни внизу мой взор не отыщет берега.

но даже если тебя никогда не было и не будет,
если я родился не на той Земле и не тем существом,
что достойно оказаться вблизи тебя,
ты подарила мне рай поиска тебя, оазис мечты о тебе,
жизнь в возможности тебя.

о великая моя любовь!
и тленная моя судьба!
и бескрайняя печаль моя!