Моя любимая песня

"WHAT CAN I DO" группа SMOKIE 1976 год.
Автор песни Алан Силсон, один из вокалистов
и гитарист группы.

Я мечтаю о том, чтоб вернулся мой сон,
Что плывёт в облаках через весь небосклон.
Я мечтаю найти тот единственный путь,
Чтоб достойно идти, не желая свернуть.

О, как мне быть?! О, как мне быть?!
Что я сделать могу, чтоб себя изменить?
О, как мне быть?!

Словно чёрная ночь после яркого дня,
Всё, что было когда-то, терзает меня.
Я улыбку твою навсегда потерял,
На гитаре играл и на чувствах играл.

О, как мне быть?! О, как мне быть?!
Что я сделать могу, чтоб себя изменить?!
О, как мне быть?!

Гул чужих голосов приземляет мечту.
Только в сказочном сне я несу красоту.
Даже имя своё я пытался забыть,
Быть счастливым хотел, не умея любить.

О, как мне быть?! О, Как мне быть?!
Что я сделать могу, чтоб себя изменить?!
О. как мне быть?!

Счастье мимо плывёт, как в жару миражи.
Научите меня, как в реальности жить.
Научите меня в светлой песне гореть
И любовью своей чьё-то сердце согреть.

О,как мне быть?! О, как мне быть?!
Что я сделать могу, чтоб себя изменить?!
О, как мне быть?!

Текст песни:

Every dream that I dream
Seems to float on by Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer’s day
What can I do What can I do Nothing to say but it used to be Nothing to say but it used to be What can I do Used to play my guitar
With a smile on my face
Now everything’s changed
My whole life’s rearranged
From the day I was born
Sidle Jinks was my name
Though I tried and I tried
That name still remains
What can I do What can I do Nothing to say but it used to be Nothing to say but it used to be What can I do What can I do What can I do What can I do What can I do
I hear voices all singing
But no one is there
It’s a ghost of my life
Bringing past tense to mind
Lockin' key inside me From the freedom and sin
Oh come let me in
I’ll start all over again
What can I do What can I do Nothing to say but it used to be No no no no no no no no no What can I do What can I do What…

Перевод песни

Каждый сон, о котором я мечтаю
Кажется, что он плавает. Как облако на ветру
Путь в небо
Каждый ход, который я делаю
Кажется, это неверный путь
Как холодная черная ночь
После летнего дня
Что я могу сделать Что я могу сделать Ничего не скажу, но раньше это было Нечего сказать, но раньше это было Что я могу использовать Используется для игры на гитаре
С улыбкой на лице
Теперь все изменилось
Вся моя жизнь перестроена
С того дня, как я родился
Сидл Джинкс был моим именем
Хотя я пробовал, и я попробовал
Это имя все еще остается
Что я могу сделать Что я могу сделать Ничего не скажу, но раньше это было Нечего сказать, но это было так. Что я могу сделать Что делать? Что я могу делать Что делать? Что я могу сделать?
Я слышу голоса всех пение
Но никто не существует
Это призрак моей жизни
Привлечение прошедшего времени к разуму
Локкинский ключ внутри меня От свободы и греха
О, позволь мне
Я начну все сначала
Что я могу сделать Что я могу делать? Нечего сказать, но это было. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Что я могу сделать? Что я могу сделать Что ...