Учителям Времён. Книга вторая

Учителям времён. Книга вторая./ Феано. Библиотека проекта «Галактический Ковчег», серия «Книги Семи Морей», кол-во страниц – 168, 2019 г.

Первая книга «Учителям Времён» была издана МГТУ им. Н.Э.Баумана в 2003 г. благодаря спонсорской поддержке бауманцев в качестве дара участникам Всероссийского слёта самбистов, 1000 экз.




Сохраняя речения и идеи древних мудрецов, мы не впадаем в зависимость от них, напротив, мы становимся более свободными в творческом поиске новых идей и их воплощения. Имена Соломона, Пифагора, Платона, Гомера, Гермеса и многих, многих других мудрецов, великих посвящённых Земли, несут в себе заряд Вечности, проросшей временем воплощения человека на планете благодаря силе их солнечного духа. В этом значении имена светят нам алмазами звёзд неповторимых сочетаний качеств Истины. И кажется... до звёзд рукой подать, и кажутся они Огнём во тьме, но как же Красоту ни повторять, ни умножать сокровища в себе!

Душа открывается лишь на любовь и искренность, пробуждая в человеке творческие силы. Благодаря сиянию великих душ мудрецов времён я открыла для себя возможность сотворчества с ними, узнала красоту вневременной мысли, ощутила связь духовную с Учителями. Книга посвящена главной в человеческой жизни встрече: встрече ученика с Учителем. Для каждого из нас такая встреча является необходимым и важным, радостным событием. Она придает силу, уверенность, ясность цели, ради которой мы живем на Земле. Она зажигает сердца, как звёзды во вселенной. Ради такой встречи, ради света Знания трудится мысль человеческая во все времена. В книге публикуются фрагменты ритмических переводов текстов Учителей мудрости.  Ритмичные переложения древних трактатов и трудов мудрецов осуществляются с достаточной долей свободы сотворчества с тем или иным Автором.  Иллюстрацией такого процесса является замечательная цитата Боэция, на которую хотелось обратить внимание читателей:

«Сам я не следую покорно замыслам другого (автора) и не связываю сам себя строжайшим законом перевода, но, чуть свободней отклоняясь с чужого пути, ступаю не след в след. То, что у Никомаха говорится о числах пространно, я изложил с умеренной краткостью, а то, что изложено бегло и доходит до сознания с трудом, я раскрыл с помощью собственных скромных добавлений таким образом, что иногда для очевидности я пользовался и своими формулами и схемами».

Ани;ций Ма;нлий Торква;т Севери;н Боэ;ций (лат. Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, также в латинизированной форме Boetius), в исторических документах Ани;ций Ма;нлий Севери;н (ок. 480 — 524) — римский государственный деятель, философ-неоплатоник, теоретик музыки, христианский теолог.


Рьяно прошлое род мой хранит,
Древней мудрости ценит караты,
Блеск рубинов в короне Сократа,
Сотворенный творцом родонит,

Изумруды родов, эликсир –
Вот сокровища избранных царств!
Эхо рода родных государств
Человека творящего мир.

Души опыт, как пчелы пыльцу
По цветам из столетий сбирают,
Над загадками мысли витают,
А подносят вкусить мудрецу.

© Феано, редакция 2019



Оглавление

Фрагмент книги первой «Учителям Времён», 2003 г. 3
Эхо Вэн-цзы Познание тайн 7
Посвящение Идрису Шаху 11
Посвящение Хайяму 13
Даосским мудрецам 17
Посвящение Гермесу 23
Посвящения древним поэтам-философам 35
ДЕМОСФЕНУ 38
ОВИДИЮ 42
Авторам легенд и сказок 49
ГОМЕРУ 61
Горацию 65
ЭСХИЛУ 69
ЭЗОПУ 76
СЕНЕКЕ 81
Посвящение Орфею 84
Посвящение Пармениду 88
Посвящение Пиндару 92
ДЕМОСФЕНУ 97
Анаксагору 103
Герману Гессе 105
Пушкину и Грибоедову 107
Кришнамурти 111
Мольеру 112
Афанасию Фету 114
Тагору 118
Ибн Сине 123
Аттару 124
Горацию 128
Бедилю 132
Античным авторам басен 138
Бахаулле 140
Эзопу и Эразму Роттердамскому 144
Ницше 152
Андерсену 159
Феане 160
Руми 165
Перечень книг о мудрецах 170




На  что  похоже  таинство  сердец,
Когда в  конце  увидишь  свой  конец...
Пылинкою  исчезнешь весь  ты  в  Нём
Когда поймёшь, зачем  мы  здесь живём...


***


Неизречённое  желанием  полно!
Оно  раскрыло  губы  для  рожденья  Слова.
Так сотворен был  мир,  его  первооснова!
Так будет  впредь,
и было так давным-давно...

Любая  боль  несёт  в  себе  и  исцеленье.
Задай  труднейший  из  вопросов! 
И  смотри...
Ответ  прекрасный  возродится  изнутри!
Построй  Ковчег... 
и  Океан  придёт  в  мгновенье!




 
Перечень электронных книг по теме:

1. Пифагорово Море
Книга первая: http://online.pubhtml5.com/tqtb/vgyd/
Книга вторая http://online.pubhtml5.com/ucdb/dcdl
Сайт «Море Пифагора», раздел Семь Морей на форуме «Галактический Ковчег»
 

2. «Соломоново Море»
Книга первая Экклесиаст  http://online.pubhtml5.com/ucdb/xnde 
Книга вторая  Песнь Песней http://online.pubhtml5.com/ucdb/kjwh
Книга третья  Сказки Соломона  http://online.pubhtml5.com/ucdb/bmob/
Книга четвёртая  Оды и притчи Соломона http://online.pubhtml5.com/ucdb/yela/
Сайт "Учителям Времён" https://sites.google.com/view/feana

 
3. «Ода Дао» и «Афоризмы китайских мудрецов»
http://online.pubhtml5.com/tqtb/wcxf/
http://online.pubhtml5.com/ucdb/yauw


4. «Сад Хайяма и Феаны»
http://online.pubhtml5.com/ucdb/hjhu


5. Две книги «Гермес и эхо»
http://online.pubhtml5.com/ucdb/wwvv  первая
http://online.pubhtml5.com/ucdb/fngl  вторая


6. Небеса Аттара
http://online.pubhtml5.com/tqtb/qvby/


7. Вечные друзья. Талисман удивления
http://online.pubhtml5.com/ucdb/hkuj


8. Море Ницше
http://online.pubhtml5.com/ucdb/hhhu книга первая
http://online.pubhtml5.com/ucdb/ionj книга вторая


9. История Эзопа и Басни Эзопа
http://online.pubhtml5.com/tqtb/jtwy
http://online.pubhtml5.com/tqtb/tqrg
Сайт Эзоп-2010


10. Долгое эхо Руми. Сказки Руми
Афоризмы Руми
http://pubhtml5.com/bookcase/lsbj
http://online.pubhtml5.com/ucdb/xlmm
http://online.pubhtml5.com/ucdb/gdmv (брошюра)
Сайт Эхо Руми


11.   Семь мудрецов о Тайне
http://online.pubhtml5.com/ucdb/bncw/
Сайт Царства мудрости


Другие книги  в Царстве Мудрости