Шекспириада - 9. Авторские переводы. Итоги

Дорогие друзья, подведём итоги 8-го конкурса переводов сонетов Шекспира.

  Поздравляем всех наших участников с завершением ещё одного этапа в преодолении трудности поэтического перевода. На этот раз мы применили всё наше умение и фантазию в области музыкальных терминов и понятий. Насколько нам это удалось, время покажет, потому что каждый будет не раз возвращаться, чтобы возможно что-то улучшить.

А теперь, перейдём непосредственно к нашим итогам.

В конкурсе участвовали:

1. Владимир Скептик Шекспир. Сонет 9. Поэтический перевод  http://stihi.ru/2019/06/29/4725
2. Мария Абазинка, "Плач" - http://www.stihi.ru/2019/06/29/5792
3. Татьяна Игнатова "Сонет Шекспира - 9" http://www.stihi.ru/2019/06/30/382
4. Ирина Жукова-Каменских "Сонет 9. William Shakespeare. Авторский перевод"
http://www.stihi.ru/2019/06/29/7813
5. Яна Тали "Сонет-9 Шекспира" http://www.stihi.ru/2019/07/02/845
6. Лина Корочка.  Шекспир. СонетN9  http://stihi.ru/2019/07/01/3672
7. Валька Сипулин Девятый сонет после Шекспира http://www.stihi.ru/2019/07/01/6416
8. Татьяна Шорохова. Шекспир. Сонет №9. Вольный перевод  http://stihi.ru/2019/07/03/6413
9. Владимир Евангулов  Сонет 9. У. Шекспир http://www.stihi.ru/2019/06/30/3727
10. Маркус Дольчин. Шекспириада-9.  http://www.stihi.ru/2019/07/04/4763


Наши ПРИЗЁРЫ:

1-е место (500 баллов) - №4. Ирина Жукова-Каменских

2-е место (400 баллов) - №2. Мария Абазинка

3-е место (300 баллов) - №5. Яна Тали

Поздравляем наших победителей, а также  участников с окончанием ещё одного замечательного конкурса! Удачи всем и вдохновения для создания достойных переводов на радость всем нам!

2278 21.07.2019 00:43 Перевод автору Яна Тали -306
2277 21.07.2019 00:42 Перевод автору Мария Абазинка -408
2276 21.07.2019 00:42 Перевод автору Ирина Жукова-Каменских -510

Всех ждём на следующем конкурсе! Пусть каждый из нас узнает вкус победы!

Ведущая Татьяна Игнатова.