Gods And Monsters by Lana Del Rey

In the land of gods and monsters, I was an angel
Living in the Garden of Evil
Screwed up, scared, doing anything that I needed
Shining like a fiery beacon
You got that medicine I need
Fame, liquor, love, give it to me slowly
Put your hands on my waist, do it softly
Me and God we don't get along, so now I sing

No one’s gonna take my soul away
I’m living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Monitor, squeeze squeeze and I’m singing
Fuck yeah, give it to me, this is heaven,
what I truly want is
Innocence lost, innocence lost.

In the land of gods and monsters, I was an angel
Looking to get fucked hard
Like a groupie incognito posing as a real singer
Life imitates art
You got that medicine I need
Dope, shoot it; up straight to the heart please
I don’t really wanna know what’s good for me
God’s dead I said ‘Baby that’s alright with me’

No one’s gonna take my soul away
I’m living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Monitor, squeeze squeeze and I’m singing
Fuck yeah, give it to me, this is heaven,
what I truly want is
Innocence lost, innocence lost.

When you talk, it's like a movie
And you're making me crazy
'cause life imitates art.
If I get a little prettier, can I be your baby?
You tell me, "Life isn't that hard"


Средь богов и чудовищ
Я была "Анжелою" той ещё...
В "Саду Зла" - цветущею
На мораль - "кладущею"
Скорченной, испорченной
Живущей как захочется
Фонариком красным сияющей

- А ты принёс сегодня, то что
Мне нужно?
Славу, дурь, пойло и любовь на ужин?
Выкладывай, ну же!
О, Господи, что за чудесный сон
И пусть длится он!

Никто не заберёт у меня мою душу
Я живу так, как жил Джим Моррисон
Когда жгут тянул
На руке своей, потуже...

А ну мониторы _ ближе, ближе!
Я пою о том, что миром сим движет
А ну, мать твою, что хочу
Быстро дай!
Сегодня на скорой
Заеду я - в Рай!
Прямёхонько - в Рай!

Средь богов и прочих чудовищ
Я была "Анжелою" той ещё!
Искала приключений на пятую точку
Пыталась жить как мамка
Хотя была ещё дочкой
Удовольствий рвала - цветочки...
 - "А ты принёс мне моё
Любимое средство?"
Давай коли его прямиком
В моё сердце...
Я спросила у Бога
Жив ли он ещё?
А он знаешь что ответил?
"Не боись на мой счёт..."

Никто не заберёт у меня мою душу
Я как Джим Моррисон
Все устои рушу
И тяну тот же жгут
На руке своей туже
А ну, мониторы, ближе, ближе!
Я пою о том, что миром сим движет
А ну, мать твою, что хочу - подай!
Сегодня, Я на скорой - попадаю в Рай!
Потерянный Рай!

Ты говоришь, жизнь на фильм похожа
И я свожу тебя в том фильме - с ума
Так вот, пусть это тебя - не тревожит
Ведь наша жизнь -
- Она дура сама...