6. Казаки на привале

(переложение отрывка из повести Н.В.Гоголя «Тарас Бульба»)

из -http://www.stihi.ru/2019/07/20/3692

К ночи степь переменилась.
Всё пространство диких трав
Вверглось в сумерек немилость.
Солнце книзу покатилось,
Всё тепло с собой забрав.

Потемнело небо резко,
Тень метнулась по степи.
Влажной серой занавеской
Сел туман, в цикадном треске
Конь уставший воду пил.

Источала зелень амбру,
Благовоний пряный дух
Вверх потёк от трав угарно,
На люпинных канделябрах
Солнца луч последний тух.

Будто кистью исполинской
Тучки краскою кропил
Сам Стрибог: то влагой брызгал,
То по полю с ветром рыскал,
Сок цветов медвяных пил!

Звуки дня сменили гласы,
Птичий хор к ночи замолк,
Пёстрый суслик свистнул, страстно
Запыхтели совы басом,
Мышь метнулась возле ног…

Казаки разбили лагерь,
Приготовясь на ночлег,
Развели костёр, и пламя
Их котла коснулось дланью -
Там кулиш вовсю кипел…

В вышине мерцали звёзды.
Насекомых странный мир
Стрекотал, звенел и ползал,
Мятой пах прохладный воздух,
Сон паломников морил…

Освещенная закатом
Стая диких лебедей
В тёмном небе белым платом
Мчалась к северу… Богато
Одарила степь людей!


10.01.15

далее см. - http://www.stihi.ru/2019/07/01/6390


Рецензии
Здравствуйте, Алла!
Я не знаю,что Вам написать - какая же Вы талантливая.
Пишу, чтобы вернуться было легче - и читать.

Женя Крымов   10.09.2019 19:09     Заявить о нарушении
Спасибо, Женя! Мне очень приятно, что мой цикл нашел читателя - его очень мало читают. Проходили Тараса Бульбу еще в школе (неужели целиком? Не помню...), а сейчас перечитала книгу и удивилась, что спустя 200 лет почти книга удивительно современна и многое объясняет в природе малороссов. Все повторяется, в том числе и жестокость, а люди мало изменились по сути.

Еще раз - спасибо за проявленный интерес к стихам.

Алкора   10.09.2019 19:41   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алла!
Всё верно.
Гоголь!!!
Ревизора и Тараса Бульбу я читаю всю жизнь и не могу насладиться...
Спасибо Вам!

Женя Крымов   18.09.2019 12:40   Заявить о нарушении
А я очень люблю "Как поссорились Иван Иваныч с Иваном Никифоровичем" - вечно современное и всегда актуальное творение !

Алкора   18.09.2019 14:33   Заявить о нарушении
Да, правда! Сладко написано, мне начало очень нравиться, когда они спорят.

Женя Крымов   18.09.2019 16:24   Заявить о нарушении