Елене Касьян. Светлая память
И ждёшь ответа...
Лишь лодка белая видна
Над белым светом" (Елена Касьян)
14 июля, как из чаши опрокинутой, полились комментарии на все страницы Ленины - "Светлая память".
И слова-слова о ней, и вослед ей, ушедшей, взмахами белых платочков.
И потерянность эта, оставшаяся, сиротская.
Можно говорить, можно молчать, писать или плакать - не отпускает.
Пока не отпускает.
И книги её на столе "Отправлено ТЧК" и "До востребования".
Есть огромное богатство прочитанного, перечитанного её, как своего собственного.
Сколь многие писали именно об этом, о таком чувстве, о таком восприятии её творчества.
Писали об этом тоньше, проникновеннее, и точно так же, как я, слушали пульс живых страниц, тревожились в отсутствие записей одного-двух дней на страницах её открытого дневника.
И продолжали изумляться и радоваться гибкости её разумений, пластике её языка, всеохватности её доверия.
Знали. Не верили. Надеялись вопреки. Жили родством необъяснимым.
Кого-то теряешь, как близкого друга. А кого-то - как самого себя.
Светлая память.
И низкий поклон Кате. О такой преданности слагают легенды.
Свидетельство о публикации №119071908645
Как хорошо Вы написали о талантливейшей Вашей Тёзке!..
Пробовала дважды перевести её Стихи на русский - вот одна из моих попыток..)
http://stihi.ru/2021/07/21/8144
(с почтением приглашаю Вас...завтра(почти сегодня!..) ровно два года, как похоронили Лену во Львове - Светлая и по возможности долгая Память...)
(если можно: кто есть Катя, кто - Ей, Елене и фамилию бы впечатать, имхо)
Уважительно,
Светлана
Светлана Груздева 21.07.2021 23:52 Заявить о нарушении
Елена Лапшина 22.07.2021 18:00 Заявить о нарушении