Верните наши имена - Gib unsere namen zuruck

"Помни только, что я не виновен,
И был таким же смертным, как и ты. 
Мое лицо, также как и твое, выражало ярость, жалость и радость,
Самое обычное, человеческое лицо!"

Бенджамин Фондане, Эксодус
Уничтоженный в Аушвице, 1944

               *****

... и к памяти нашей их тени взывают,
единою болью и общей бедой...
мы помнить должны, имена называя,
всех тех, унесённых когда-то войной...

**********************************

здесь нету имён, только номер треклятый,
здесь серая зона,
                                 здесь город теней,
здесь умерло время ещё в 45-й,
когда умерщвлён был последний еврей.

здесь бродят по плацу невинные тени,
и номер подкожный безумно твердят,
пустые глазницы,..
                                        худые колени,..
истлевшие робы,..
                                      как пчёлы гудят.

у черной трубы, протыкающей небо,
у топок остывших столпились и ждут,
не милости сверху,
                                   и даже ни хлеба,-
имён своих отнятых немцами тут...

здесь нету могил,..
                       нет надгробий,..
                                           нет кладбищ,..
здесь душам убитых не ведом покой.
здесь каменный остров без леса и пастбищ,
здесь грунт перемешен навечно с золой...

от пепла - здесь серые стены бараков,
здесь серое солнце,
                                здесь царство теней,
здесь тысячи тысяч аллеющих маков,
то - каждый убитый,
                                     сожённый еврей...

кровавыми каплями маки аллеют,
как горькая память проклятой войны,
ни грозы ни ветры их трогать не смеют,
то - люди убитые здесь без вины...

концлагерь - Дахау, Освенцим, Треблинка,
Гросс-Розен, Вайвара, Майданек, Шилей:
узлы, чемоданы, очки и ботинки,
и списки отнятых имён у людей...

и к памяти нашей их тени взывают...
с той чёрной поры миновал почти век...
мы помнить должны,
                                        имена называя,
сердец нам не скроет забвения снег...

....................................................

...мы памятью им имена возвращаем,
все те, что когда-то украл человек...

17.07.2019

===================================

В память об уничтоженных  жизнях шести миллионов евреев – жертв Холокоста не осталось ни кладбищ, ни надгробий, почти никаких следов. Зал Имен в Мемориальном комплексе Яд Вашем – символический памятник, воздвигнутый еврейским народом каждому еврею, ставшему жертвой в годы Холокоста. Это то место, где память о них будет храниться вечно,  для грядущих поколений.

Яд Вашем, при поддержке еврейских общин и организаций по всему миру, возглавляет историческую миссию: увековечить память о жертвах Холокоста с помощью "Листов свидетельских показаний".

Эти листы-анкеты предназначены для того, чтобы восстановить личности и истории жизни тех шести миллионов евреев, которые были убитых нацистами и их  пособниками. Листы свидетельских показаний заполняют пережившие Холокост родственники, друзья и знакомые евреев, погибших в годы Холокоста, указывая имена и детали биографии, по возможности, прилагая фотографии.

Первые 800 тысяч имен, записанные на "Листах свидетельских показаний", были собраны по всему миру в 1950-х годах.

В последующие годы сбор данных продолжился и в Израиле, и в еврейских общинах по всему миру. В 1968-ом году в комплексе Яд Вашем на Горе Памяти в Иерусалиме был открыт "Зал Имен" – хранилище "Листов свидетельских показаний", заполненных от руки. Они хранились в специальных черных папках, и были внесены в каталог на иврите в алфавитном порядке имен и фамилий.

В 1977-ом году прошло торжественное открытие "Зала Имен", который разместился в специально построенном  для него здании. На открытии  присутствовали премьер-министр Менахем Бегин и Председатель общественного совета Яд Вашем  Джозеф Бург.

Между 1984 и 1985 годом Яд Вашем переснял на микропленку почти 1,1 миллион "Листов свидетельских показаний". Эти микрофильмы дали возможность сотрудникам "Зала Имен" осуществлять более эффективный поиск имен евреев-жертв Холокоста.

Так была создана столь необходимая запасная копия архива "Листов свидетельских показаний". В 1980-е годы в течение одного года в "Зал Имен" Яд Вашем в среднем поступало около 15 тысяч новых Листов.

Падение "железного занавеса", отделявшего СССР от других стран Запада, привело к  существенному росту количества новых Листов – в 1990-х годах ежегодное поступление в коллекцию возросло примерно до 35 тысяч.

В 1990-ом году деятельность "Зала Имен" расширилась и помимо "Листов свидетельских показаний" начался активный сбор и обработка  списков имен из документов депортаций, лагерей и гетто. Компьютерная обработка имен из всех источников началась в конце 1991-го года и продолжалась до конца 1998-го, когда был оцифрован почти миллион имен.

Важгые перемены в истории "Зала Имен" наступили в 1999-ом году. Яд Вашем начал осуществлять  впечатляющий по своей интенсивности и объему проект компьютеризации более 1,1 миллиона "Листов свидетельских показаний", который включил в себя и сканирование 1 600 000 анкет, собранных к тому времени.

В реализации проекта участвовали компании Tadiran Information Systems и Manpower Israel, при участии и финансовой поддержке Independent Committee of Eminent Persons (ICEP), созданного для разрешения проблемы неактивных счетов в швейцарских банках. Проект длился с февраля по май 1999-го года, в его реализации приняли участие 1000 сотрудников и 100 специалистов в области IT и контента, которые работали  в две смены в двух городах: в Иерусалиме и в Беэр-Шеве. Оцифрованная база данных, содержащая более двух миллионов имен жертв Холокоста, позволила представителям ICEP сравнить эти имена с именами владельцев неактивных счетов.

8-го мая 1999-го года Яд Вашем,  при поддержке  президента Эзера Вейцмана, начал широко освещавшуюся средствами массовой информации во всем мире медийную кампанию, призывающую к заполнению "Листов свидетельских показаний". Реакция общественности на эти призывы была очень активной:  был открыт телефонный центр  с 20 линиями, в котором  90 работников, занятые  в две  смены, отвечали на постоянные обращения.

За одни только апрель и май были получены около 147 тысяч "Листов свидетельских показаний", а к концу 1999-го года их стало около 380 тысяч.

В 2000-ом году продолжали ощущаться результаты кампании – было собрано еще 70 тысяч Листов. Кампания в средствах массовой информации была направлена и на еврейские общины мира, однако примерно 85% полученных Листов прибыли из Израиля. Оказалось, что более 80% полученных свидетельств содержали имена жертв, прежде не зафиксированных в "Зале Имен". Такая статистика стала доказательством важности кампании именно в тот исторический момент.

К 2000-ому году исходный проект оцифровки и кампания в средствах массовой информации привели к созданию в "Зале Имен" базы данных, содержащей почти 2,5 миллиона имен жертв Холокоста. База имен была основана на сложной технологической платформе и прошла модернизацию и усовершенствование. Для увеличения возможностей поиска имен были использованы новейшие технологии, например,  голосовой поиск и поиск по синонимам.

22-го ноября 2004-го года Центральная база данных имен жертв Холокоста была официально загружена на сайт Яд Вашем. Это предоставило широкой общественности полный и бесплатный доступ к почти трем миллионам имен еврейских жертв на иврите и английском языке. В 2007-ом году была добавлена возможность поиска в базе данных и на русском  языке (кириллицей).

В новом комплексе Музея истории Холокоста, торжественно открытом весной 2005-го года,  расположен  заново спроектированный "Зал Имен", построенный при щедрой поддержке фонда Rothschild-Caesarea. Сейчас в "Зале Имен", в среде со специально регулируемой температурой и влажностью, хранятся примерно 2,7 миллиона оригинальных "Листов свидетельских показаний".

В окружении фрагментов  самих Листов и портретов жертв Холокоста из разных стран и общин, посетители  "Зала Имен" могут  задуматься  об уничтоженном довоенном еврейском мире. Непосредственно рядом с круглым залом Памяти, находится компьютерный центр, где посетители  ищут  информацию об именах и судьбах жертв Холокоста, используя Центральную базу имен жертв Холокоста.


Яд Ва-Шем - музей памяти о жертвах Холокоста.

https://www.yadvashem.org/ru.html