Письмо Елены Дариани Анне Ахматовой
(поэт)
1897-1979
"Елена Дариани она из самых таинственных фигур в истории грузинской литературы. Сборник стихов "Цикл Дариани", состоящий из 14 стихотворений, числится в библиографии поэта Паоло Яшвили. До недавнего времени считалось, что именно Яшвили написал этот цикл, в котором удивительно точно описывались женские эротические и романтические чувства. Но по архивным материалам удалось установить, что мистическая Елена Дариани была реальным человеком по имени Елена Бакрадзе, современницей и близким другом группы "Голубые рога" (группа грузинских символистов, созданная П.Яшвили).
Яшвили застрелился во время погромного собрания в Союзе писателей Грузии, его имя было реабилитировано только в 1959 году. Только после реабилитации был напечатан сборник его стихов, включая и цикл Дариани. Елена Бакрадзе попыталась оспорить авторство Яшвили только один раз сразу после публикации.
Елене удалось пережить сталинские репрессии (в отличии от ее мужа и многих друзей). Долгое время она преподавала в Литературном институте.
Вот стихотворение, приуроченное к смерти А. Блока (возможно, навеянное стихотворением А. Блока «Анне Ахматовой», 1914 г.), которое Яшвили опубликовал в тифлисском журнале." *
Плачу я вместе с тобою -
Не стало Блока!
Связаны общей бедою
Волею рока.
Жду тебя в гости! Подруги -
Будем как сёстры -
Но без мытарств Петербурга...
Ты обойдёшься ль?
Лаской Тифлиса, я верю,
Всяк исцелится.
Тень промелькнула за дверью
Нашего Принца.
Дождь смоет пыль дорожную
С век заранее...
Картли в июле похожа
На Испанию.
В праздник оденутся будни
Гостью приветить.
Я подарю тебе бубен,
В золоте лебедь.
Солнце тебя приголубит,
Тронув загаром;
Нежат холодные губы
Пальцы Тамары.
* http://gruzialyubovmoya.blogspot.com/2017/06/blog-post_20.html
Свидетельство о публикации №119071800243
რომ ბლოკი მოკვდა!
ხანდახან ჩუმი და მძინარი
მეცა ვარ ბლოკთან.
ჩამოდი ჩემთან, მე მგონია
ვიქნებით დები:
თუ პეტერბურგის აგონია
გიყვარს… და ვცდები.
თბილისის მადლი და მშვენება
გიშველის, ვიცი.
ორივეს ერთად გვეჩვენება
წასული პრინცი.
შენ დაღალული გიბანია
სხეული ნისლში…
ჩვენი ქვეყანა ისპანია
არი ივლისში.
მე ცოტა მიცნობს: სხვანაირი
მეწვია ბედი,
შენთვის საჩუქრად მაქვს დაირი
და ოქროს გედი.
ჩვენი მზე, ჩვენი მხარე ლურჯი
ლოყებს აგინთებს;
აკოცე შენი ცივი ტუჩით
თამარის თითებს. ”
1922 წ.
Ирина Санадзе 18.07.2019 01:05 Заявить о нарушении