Переплетающиеся аналогии...

                «Мене  водило  в  безвісті  життя,
                Та  я  вертався  на  свої  пороги,
                Переплелись, як  мамине  шиття,
                Мої  сумні  і  радісні  дороги».
                «Два  кольори».  (укр.)
                Дмитро  Павличко.

                «For  what  is  a  man, what  has  he  got?
                If  not  himself, then  he  has  naught».  (англ.)
                (Ибо  что  такое  человек, что  у  него  есть?
                Если  не  он  сам, то  у  него  нет  ничего).
                «May  way»  .  Frank  Sinatra.


Комар  мой  мал, но  он  назойлив
И  сил  в  борьбе  ночной  уж  нет.
Его  б  прихлопнуть, раз  он  зомби!
«Напрасный  труд!» - зудит  в  ответ.


Кошмар  почище  с  поясницей,
Где  боль, что  мой  ночной  комар, -
Её  не  хлопнешь  ты  десницей,
Не  помогает  трав  отвар…


За  что  ниспосланы  страданья
Судьбой  безжалостной  моей?
Знать, растерял  дар  состраданья,
Пока  жизнь  жил  меж  двух  морей!


Брега  покинул  я  родные,
Да  не  нашёл  себе  причал, -
Как  вечный  жид  с  петлёй  на  вые
Скарб  собирая, расточал…


Всё  та  же  месть  за  то, за  это…
Где  взять  мне  сил  на  право  вето?


15 июля 2019