Адаптированный перевод Bish - More than Like

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: Fairy Tail: Final Series OP 2 (OP 26) | Фейри Тейл: Сказка о Хвосте Феи 3 - Финал, опенинг 4, опенинг 26
Исполнитель: BiSH
Название: MORE THAN LIKE | Больше, чем простое "нравишься" | Больше, чем слова
Version: TV-version
Перевод и адаптация: ШокоМелл (специально для AniRise.com)
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


БОЛЬШЕ, ЧЕМ СЛОВА

Волшебство – реально ли оно?
Вопросу этому жить вечно суждено.
И если мир не верит все равно,
То пора менять его нам!


Убежать не бойся прочь никогда
Ты за пределы границ, навязанных кем-то нам,
Тогда поверишь ты своим глазам,
Раз тебе так мало слова?

Я не могу понять,
Как людям доказать,
Что волшебником несложно стать!
О-е~ Так, считаем!
Е~ Начинаем!

Ни за что не сдамся,
Иначе я буду жалеть!

Больше, чем вопрос и больше, чем ответ,
До сих пор я не нашла за столько лет…
Только мгновенье
Дрожать от предвкушенья
Хочу я, лишь когда достучусь…

А~

Больше, чем слова и больше, чем совет
Взгляд один твой: одобряешь или нет?
Ты понимаешь?
Прошу, когда узнаешь,
Покажи, увидеть хочу быстрей!

А~

=== ЛИБО ВМЕСТО ПОСЛЕДНИХ ДВУХ ЧЕТВЕРОСТИШИЙ ===

 «Больше, чем слова», - устала повторять.
Разве есть причины мне не доверять?
Только мгновенье
Дрожать от предвкушенья
Хочу я, лишь когда достучусь…

А~

«Больше, чем слова?» - ты спрашиваешь вновь.
Как симпатия, но больше, чем любовь…
Ты понимаешь?
Прошу, когда узнаешь,
Покажи, я хочу увидеть все!

А~


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.