По мотивам европейских песен 15-16 веков
Не спи, ведь я же не сплю.
Проснись, проснись, открой глаза –
Я песню тебе пою.
Проснись, дорогая, проснись.
Уже не сдержать мне плач.
Открой глаза и проснись,
Моей любови палач.
Вставай же, вставай…
https://www.youtube.com/watch?v=XwGdFGn3uj8
Su su leva alza le ciglia, (1517), Bartolomeo Tromboncino, (1470 – 1535)
2. Давай есть и пить,
Веселыми быть.
Лишь завтра наступит пост.
Набьём мы живот –
Голодный не в счёт.
Лишь завтра наступит пост.
Мы пьём и едим.
Ни капли другим!
Лишь завтра наступит пост.
Сегодня живём
И весело пьём!
Пусть завтра наступит пост.
https://www.youtube.com/watch?v=iZj9xGAFro8
Hoy comatos y bebamos, Juan del Encina, (1468 – 1529)
3.Где мне набраться отваги
Жизнь продолжать без тебя?
Слёзы и вздохи: то знаки –
Скоро умру я скорбя.
Сердце моё так страдает.
Тело готово к земле.
Только душа моя знает -
Умру от любви к тебе.
https://www.youtube.com/watch?v=grCuFVU9Q88
Come haro donque ardire, (1517), Bartolomeo Tromboncino (1470 – 1535)
16 июля 2019 г. рисунок из интернета
Свидетельство о публикации №119071605890
Михаил Сонькин 18.07.2019 00:04 Заявить о нарушении