Короткая ночь

Софья Измайлова

петух прокричал
звёздный рисунок тебе
упавшей звездой
шлёт совсем бескорыстно
эта короткая ночь

Перевод на болгарский Величка Николова - Литатру 1

http://stihi.ru/2019/11/22/6782

петел прокрича
звездна рисунка на теб
падащи звезди
чертаят безкористно
тази съвсем кратка нощ

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Софья Измайлова

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуй, дорогая!
*
Короткая ночь
Автор: Софья Измайлова
*
петух прокричал
звёздный рисунок тебе
упавшей звездой
шлёт совсем бескорыстно
эта короткая ночь
*
Перевод с ру на бг - Величка Николова - Литатру1:
http://stihi.ru/2019/11/22/6782 - перевод с ру-бг - Величка Николова - Литатру1
*
петел прокрича
звездна рисунка на теб
падащи звезди
чертаят безкористно
тази съвсем кратка нощ

Величка Николова -Литатру 1 22.11.2019 17:18 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Добрый вечер, уважаемая Величка!
Благодарю Вас за чудесный перевод этой миниатюры! Это большая честь для меня!
От души желаю Вам творческих успехов и процветания!
С уважением

Софья Измайлова 22.11.2019 21:30 Заявить о нарушении

С обич,мила Софья!

Величка Николова -Литатру 1 22.11.2019 23:04 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Софья Измайлова