Поздравление поэтесе Ниле Волковой
ко ДНЮ РОЖДЕНИЯ:
Нілочко!
Щиро вітаю з днем народження!
Вас поздравляю с днём рожденья,
Желаю много-много лет
ПарИть на крыльях вдохновенья,
В мир излучать таланта свет.
Нырять в глубины переводов,
И поэтической строкой
Вновь возрождать в сердцах народов
Святую память и Любовь.
Нехай рядочки поетичні
Дарують радість і політ.
В натхненні, в аурі ліричній
Любов'ю пОвниться Ваш світ!
Ще хай зненацька(!) єври, гривні,
рублі, доляри нападуть,
Щоб не змогли в борні нерівній
Ви подолати їх могУть.
Зі щирою дружньою усмішкою,
Да будет так!
© Copyright: Людмила Киреева-Силенко, 2019
Свидетельство о публикации №119071601579
Свидетельство о публикации №119071601579
Рецензии
Замечательная усмiшка получилась у Вас, Людмила! Пожелайте и мне тоже, чтоб на меня они напали, уж я им "кузькину мать" покажу!.. )))) Понравилось, присоединяюсь.
***
С уважением и теплом.
Тимош 18.07.2019 18:46 • Заявить о нарушении
***
С уважением и теплом.
Тимош 18.07.2019 18:46 • Заявить о нарушении
Доброго здоровья, Тимош!
Если бы я знала, когда у Вас день рождения, обязательно пожелала бы, а в обычные дни пожелания не сбываются. Но всё же желаю всего самого наилучшего!
P.S. к сведению: "Усмішка" - это улыбка, а "посмішка" - почти насмешка. Хотя это нечёткая грань и часто можно видеть и то и другое в положительной интерпретации.
С неизменным теплом и симпатией,
Людмила Киреева-Силенко 17.07.2019 21:18 Заявить о нарушении
Если бы я знала, когда у Вас день рождения, обязательно пожелала бы, а в обычные дни пожелания не сбываются. Но всё же желаю всего самого наилучшего!
P.S. к сведению: "Усмішка" - это улыбка, а "посмішка" - почти насмешка. Хотя это нечёткая грань и часто можно видеть и то и другое в положительной интерпретации.
С неизменным теплом и симпатией,
Людмила Киреева-Силенко 17.07.2019 21:18 Заявить о нарушении
Ошибся немного, помыслил по украинской мове, а написал на русском. Спасибо, Людмила! Отредактировал.
Тимош 18.07.2019 18:49 Заявить о нарушении
Тимош 18.07.2019 18:49 Заявить о нарушении