забей на этого хрена...
Янис Гриммс
(Танка из тетр. «До востребования»)
перевод с латгальского Фёдора Лосева
если ничего
не болит и нет камня
на душе значит
в чертогах Чёрта твоё
имя не в чёрном списке
Алла-Аэлита
попав в чёрный список
Чёрта
впиши его в клетку кроссворда
не вырвется он из плена
забей на этого хрена...
***
в чёрном списке у
Чёрта фигурирует
бедный Ёнис Глуммс
а вот не надо было
говорить «Чёрт подери!»
СПАСИБО, АЛЛА-АЭЛИТА!
Янис Гриммс 15.07.2019 12:51
Свидетельство о публикации №119071503200