-1-
Ещё не засмотрелась я в глаза...
Но их узнать – какое это благо:
И ливня очищающая влага,
И молнией сверкнувшая гроза!
...Зимою в них обвальные снега:
За ними ничего уже не видно.
За глубину, тем более, обидно,
Коль, вопреки, я чем-то дорога...
Не около, не возле, а – срослось!
И это – навсегда, бесповоротно:
И шоково-болезненно, и плотно...
Забвение моё зовётся – Врозь...
Как это "ВРОЗЬ" щемит и тяготит...
Не дерзостною сущностью своею,
А тем, что без тебя в тебе – немею:
Не всхлипнуть, не спасти, не прорасти.
-2-
...Какое счастье: ощущать НЕ ВРОЗЬ,
Хоть тысяча меж нами километров:
Куда-то унесло... каким-то ветром.
К Европе ближе, как-то наискось.
И пусть не загляделась я в глаза,
Но голоса божественные звуки
В меня влились... любовь скрестила руки,
И засияла неба бирюза.
2009 - 2019 - 2023
http://www.stihi.ru/2017/02/14/11611
(перевод Миры Стулькивской мовою)
Врозь... Диптих
© Copyright: Светлана Груздева, 2019
Свидетельство о публикации №119071400725
Свидетельство о публикации №119071400725
Рецензии
Грустно, замечательно, проникновенно! Света, очень понравилось! Хорошего летнего дня!
Иван Проскурин 2 02.06.2024 11:45 • Заявить о нарушении
Иван Проскурин 2 02.06.2024 11:45 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.