А жизнь живёт движеньем
и смерть не яма,- ям,
её сочли конечной,
тем ненавистной нам...
Туннель неосвещённый,
тупик житейских тщет
всё ж лучше, мы считаем,
чем и не жить вообще...
(Ям, конечно, русское понятие,
но там меняли лошадей, как и
в Штатах, на почтовых станциях.
Ям, с постоялым двором,- ещё не конечная.)
***************************************
Advance is Life's condition by Emily Dickinson
Advance is Life's condition
The Grave but a Relay
Supposed to be a terminus
That makes it hated so --
The Tunnel is not lighted
Existence with a wall
Is better we consider
Than not exist at all --
Advance is Life s condition by Emily Dickinson
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2019
Свидетельство о публикации №119071404640
Свидетельство о публикации №119071404640
Рецензии