Всевечный рассвет, группа Gates of Ishtar Швеция

Gates of Ishtar (Швеция) - группа, играющая мелодичный шведский дет-метал. Образовалась в 1992 году  в составе  Майкл Сандорф (вокал), Андреас Йохансон (ударные), Стефан Нильсон (гитара) и Гарольд Аберг (басс-гитара). Группа  записала три полноформатных альбома  - A Bloodred Path -- "Кроваво-красный  путь  (1996), The Dawn Of Flames  -- "Огненный Рассвет" (1997) и At Dusk and Forever --  "Навсегда в  сумерках" (1998). Воссоединилась в 2016 году.
Но сначала о названии группы. Уж очень интересная легенда,  некоторые мотивы которой перекочевавшая в мифологию Древнего Египта  и Древней Греции, а также в роман  роман  В. О. Пелевина "Generation П".

О НАЗВАНИИ ГРУППЫ

Gates of Ishtar(англ.) - Врата Иштар (Астарты). Иштар, аккадская богиня, с одной стороны  — божество войны, с другой — секса и деторождения. Имеет андрогинные черты. Также известна  своим нисхождением в преисподнюю. Врата Иштар — восьмые ворота стен  Вавилона, построены в 575 году до н. э. по приказу царя Навуходоносора II. Но есть и другое значение названия группы. Иштар известна своим нисхождением в преисподнюю...

ЛЕГЕНДА О НИСХОЖДЕНИИ ИШТАР В НИЖНИЙ МИР

Причина,по которой богиня отправилась в подземный мир нам не известна. Попав туда, Иштар  требует у привратника открыть ей ворота, иначе она сломает все двери и поднимет мертвецов. Страж докладывает об этом царице подземного мира Эрешкигаль, сестре Иштар, и та впадает в сильнейший гнев, но все же соглашается, пропустить сестру. Страж проводит Иштар, согласно древним законам, через семь врат, снимая под каждым из них с нее одно украшение (магический амулет).

В конце пути Иштар нагая и беззащитная предстает перед Эрешкигаль, и сестра велит наслать на нее шестьдесят болезней и запереть во дворце. Тем временем земля осиротела без Иштар, жизнь застыла, прекратилось размножение.

Тогда боги посылают в подземный мир с посланием евнуха Аснамира. Тот хоть и разъярил своим видом Эрешкигаль, но отказать она ему не смогла, и приказала оживить сестру живой водой, напомнив ей при этом, что следуя законам царства мертвых освобождённая Иштар обязана предоставить себе замену. Иштар вновь проходит через, возвращая отобранные украшения и обретая прежнюю силу. А ее заменой в нижнем мире становится ее возлюбленный – бог Таммуз. Неизвестно, как сам Таммуз отнесся к выбранному продолжению этого сюжета. Таммуз или Фаммуз – сиро-финикийское божество, тождественное с Адонисом из древнегреческой мифологии.
И то и другое, Иштар и Таммуз, – образ умирающей и воскресающей природы. К Иштар перешли функции шумерской Инанны, богине, широко почитавшейся на территории аккадского Двуречья, в том числе и в шумерских городах после их завоевания Саргоном, и в сопредельных с Шумеро-Аккадским царством землях – в Мари, в Эбле, где она почиталась под именем Аштар и имела свой храм. Вместе с функциями Инанны к Иштар перешли и связанные с шумерской богиней предания и ритуалы. Но это было не слепое заимствование. Аккадские поэты внесли свое понимание в общий для двух народов мотив нисхождения богини в подземный мир.


ИСТОРИЯ О ТРЕХ ХАЛДЕЙСКИХ ЗАГАДКАХ

По преданию, путь к богатству и совершенной мудрости (а вавилоняне не разделяли этих двух понятий – они скорее считались взаимно переходящими друг в друга и рассматривались как различные аспекты одного и того же) лежал через сексуальный союз с золотым идолом богини, который находился в верхней комнате зиккурата.

Считалось, что дух Иштар в определенные часы сходит на этого идола. Предание о трех халдейских загадках гласило, что мужем богини мог стать любой житель Вавилона. Для этого он должен был выпить особый напиток и взойти на ее зиккурат. Неизвестно, что имелось в виду: церемониальное восхождение на реальную постройку в Вавилоне или галлюцинаторный опыт. В пользу второго предположения говорит то, что напиток приготовлялся по довольно экзотическому рецепту: в него входили "моча красного осла" (возможно, традиционная в древней алхимии киноварь) и "небесные грибы" (видимо, мухомор).

Чтобы быть пропущенным к идолу, необходимо было разгадать три загадки Иштар.

Эти загадки до нас не дошли. Отметим спорную точку зрения Клода Греко, который полагает, что речь идет о наборе ритмизованных и весьма полисемантичных из-за своей омонимичности заклинаний на древнеаккадском, найденных на раскопках в Ниневии. Гораздо более убедительной, однако, представляется версия, основанная сразу на нескольких источниках: три загадки Иштар представляли собой три символических объекта, которые вручались вавилонянину, пожелавшему стать халдеем. Он должен был разъяснить значение этих предметов (мотив символического послания). На спиральном подъеме на зиккурат было три заставы, где будущему халдею по очереди предлагались эти объекты.

Того, кто решал хоть одну загадку неправильно, стража заставы сталкивала с зиккурата вниз, что означало верную гибель.


РЕЗЮМЕ

Скорее всего метафора "пройти через врата Иштар" и есть решение этих загадок. Решить их - или умереть. В этом по-видимому смысл названия группы.


Альбом "The Dawn Of Flames" (1997)


1. ВСЕВЕЧНЫЙ РАССВЕТ
(Приход вечности/Утешь мою боль)


Звенит погребальный колокол  - настало его время.
Года  умчались прочь, как шторм.
Холодный огонь сжигает меня,
Я изменялся, стал другим.

Рассвет преследует мои сны,
Я кричу от страха в ночной тиши.
Боль растет во мне, я изменился,
Но я нашел свой путь.

Ничто не остается постоянным,
Времена изменялись, и я чувствую холод.

Ненависть раздирает     внутренности,
Пробирает до печенок,
Свет слепят мне глава.
Глупцы, заткнитесь!
Мои уши глухи к вашей лжи,
Моя душа во мраке.

Бог, где же ты, Бог!?
Боль - вот мой Бог!
Смерть, приди ко мне, утешь мою боль,
Покажи мне путь...

Всегда. Везде.
Снова рассвет. Снова страх.
Ни больше, ни меньше...
Что сделано - того не воротишь...


1. Perpetual Dawn (The Arrival Of Eternity/End My Pain)

Time has taken it's toll
Years passed by like a storm
Cold, burning inside, I'm not the same
I've changed my ways

Dawn hunting my dreams
Fear, silent I scream
Pain growing inside, I'm not the same
I've found my way

Nothing is the same anymore
The times have changed, I feel so cold

Hate is ripping my guts
Light is blinding my eyes
Fools, spare me your lies, my ears are def
My mind is black

God - where is your god?
Pain - there's my god
Death - come for me now, end my pain
Show me the way

Everytime, everywhere
Everdawn, everfear
Nothing more, nothing less
All is done, all is said