Чужие распасы за стеклом объективности

Будням своим с надеждами чужими,
Всё чаще изменяем  с выходными,
Поздно к снарядам и одеждам встали,
Да оказалось, всё с лихвой проспали…

 Вчера, мы не скупились на веселье,
Нас утром давит горькое похмелье,
- Пас куда? Но не тому давали те паскуды,
А ты, герой, с горой грязной посуды…

PS Клей или елей?

Вступивший в мед, расшаркивается одинаково, со вступившим в деготь. Тогда нет разницы в их процентном содержании в масштабах самой бочки, если не ешь, а только созерцаешь? Да и банка удобнее бочки к созерцанию за противостоянием содержимого.
***

Единое информационное поле

Интересна глухомАнь, где -То-то Кутуньо. услышал песню "Идёт солдат по городу", навеявшую его знаменитое сан-ремовское кон ла читара ин мано ланчетами кантаре?


***

Система образов - основа образования

 Многие путают образовательные принципы с тупой зубрежкой чужих правил, а после удивляются переписанным монастырским уставам на чужие мощи и образа. Кстати, пионеры и комсомольцы, будучи написателями личных комплексных планов и оглашением их публично в кругу равных, и взрослея, чудесным образом сохраняли цельность личности, многогранным целеуказанием обходясь без коучей, психологов и психиатров жертвенной зубрежки.


***

Толмачи VS переводчики яблочного греховного падения знаний

На уроке пения слышалось сопение. Смысл перевода песни учителя об урожае яблок ко Спасу, при переводе на английский был весьма извращен в пенсах и пени.
 
В оригинале автор сетует на отсутствие яблок к Спасу, а переводчик мелочится о яблочной дешевизне невзирая на неурожай. Пенять на погоду и неурожай, мужикам дело привычное. Да и яблочки откалибровать под размер дело наживное со времен раздорных, Но подходом к райскому Спасу с пенсами, как бы на пени-с биномом Ньютона не продешевить?