Сны наяву

           Грань меж добром и злом, сотрись!
           Сквозь пар гнилой помчимся ввысь.
               
                "Макбет"
                У. Шекспир
                Перевод Ю. Корнеева

От света дня ты убегаешь
в объятья мрачной темноты
и Солнце на Луну меняешь,
но ждут тебя кошмаросны.

И извлекает подсознанье
из глубины грехов обман.
Ты – проклят!
         В мыслях растерзанье
и с ведьмой у тебя роман.

Там Змей-Горыныч на свободе,
Разбойник-соловей свистит.
Там чудеса гуляют, вроде,
И водяной с русалкой спит.

Там чудища –
       страшней, чем в сказке,
скелетов клацающих рать,
летят по снегу там салазки,
их чёрт пытается догнать.

Кентавры там, единороги,
Осенний Ужас там не спит
Девицы до того убоги,
что чувство Красоты молчит.

Инкуб, суккуб и кто-то третий
куда-то плоть свою влекут
и, как цветы, но без соцветий
ей семя в тело вовлекут.

Какой маразм! Века забыты:
нам старина не по плечу!
Умыты временем, раскрыты,
как виселица палачу!

Теперь нам снятся хулиганы
и бесноватость диких толп,
горящие леса, бурьяны
и власти гнусность... Ропот смолк!

В треклятом сне бандито-молодёжь
пытается добраться до предела.
Зовёт к богатству их плюгавый вождь,
но трусы поступать не могут смело.

То, что во сне, бывает наяву,
но смысла нет нам яви добиваться.
Я лучше в снах своих на век усну,
чтоб этим миром и... не наслаждаться!