Фиалка

вольный перевод песни "ПЛАКАЛА"


Избавившись от лжи буду - цела!
За целый год ещё не привыкла я;
Горят мосты, пролиты из слез моря;
Так знай, что игра моя;
Меньше слов, больше дела!

Избавлю от тебя своё тело,
Под льдом обид не найду душу я!
Болит душа, болит, и кровь кипит,
И доченька не спит;
Меньше слов - больше дела!

Пришла пора и вновь Фиалка расцвела,
Душа полна весенними знаками;
А молодая мать и малое дитя
На кухне потихонечку плакали...

Как ночью, так и днём все стало серо,
Но свежие цвета принесёт гроза,
А слезы смоет дождь, и что потом?
Пусть сердце под зонтом,
Меньше слов, больше вера!

Пришла пора и вновь Фиалка расцвела,
Душа полна весенними знаками;
А молодая мать и малое дитя
На кухне потихонечку плакали...

Исполнение песни на моем канале в ютубе.


Рецензии
Здорово, Люпин, здорово.
Только пой, не надо плакать.
ГАЛИНА.


Галина Яловол 4   04.10.2024 09:19     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.