radioactivity

mama mama why is there
a respirator in my bed?
mama mama, why is there
strife on Earth without end?
mama mama why are there
airplanes loaded with bombs?"
mama dear, please cover me
from the thermonuclear storm!

mama mama i don't trust in
disaster's inevitability
mama mama be more active
down with radioactivity!

mama mama why is there
growing agressivity
mama, this high agressivity
can turn into radioactivity!

and let those angry grown up uncles
forgive my childish naivity
and better dump on themselves
al that radioactivity!


original-- Центр (Василий Шумов) - Радиоактивность

Мама, мама почему
Противогаз в моей кроватке?
Мама, мама почему
Планета наша не в порядке?
Мама, мама почему
Самолёты носят бомбы?
Мама, мамочка спаси
От термоядерного шторма!

Мама, мама я не верю в неизбежность катаклизма,
Мама, мама будь активней, пусть уйдёт радиоактивность!

Мама, мама почему
возрастает агрессивность?
Мама, эта агрессивность
перейдёт в радиоактивность!

Мама, мама я не верю в неизбежность катаклизма,
Мама, мама будь активней, пусть уйдёт радиоактивность!

И пусть воинственные дяди
Простят за детскую наивность,
И лучше сбросят на себя
Всю свою радиоактивность!

Мама, мама я не верю в неизбежность катаклизма,
Мама, мама будь активней, пусть уйдёт радиоактивность!
Мама, мама я не верю в неизбежность катаклизма,
Мама, мама будь активней, пусть уйдёт радиоактивность!
Пусть уйдёт радиоактивность!
Пусть уйдёт радиоактивность!
Пусть уйдёт радиоактивность!