A throe upon the features by Emily Dickinson

В чертах лица мученье;
Одышки спешной знак;
Разлуки исступленье,
Что "смертью" названа; 

Поминное страданье,
К смиренью что взрастим,-
Мне знать согласьем, данным
На ответ своим.





************************************
A throe upon the features by Emily Dickinson

A throe upon the features --    
A hurry in the breath --         
An ecstasy of parting            
Denominated "Death" --         

An anguish at the mention       
Which when to patience grown,   
I've known permission given      
To rejoin its own.               


Рецензии