Жоаким дю Белле Регретты

II



Тот, кто умней меня, Паскаль, мне не пример.
На луг поэзии собрать в букет цветочки,
Чтоб средь известных затеряться в уголочке,
Дав шпоры, гонит своего коня в карьер.

Я вовсе не касался таинств высших сфер,
Свои точёные не полируя строчки,
Мне ни к чему, дабы дойти до нужной точки,
Стуча ногтями по столу, искать размер.

Мои  труды  останутся  в  веках -
Стихи ли в прозе, проза ли в стихах.
Себя без лавров чувствую прекрасно.

Тот, кто считает, что стихи мои легли,
Что также и ему подобное с руки,
Потратит труд и времечко напрасно.


Рецензии