Сонет 151 Уильям Шекспир

Как знать влюблённости, что совесть есть,
Но кто не знает: совесть-грех любви,
С обманом нежным в душу мне не лезь,
Чтоб не винить в том прелести твои.
Предашь меня,то кесарево «я»
Влеченью  моего тельца предам:
Победой над любовью плоть моя
От всей души стряхнёт мой стыд и срам,
Воспрянув с именем твоим, найдёт
В тебе трофей. Вот гордый молодец
На каторге твоей свой крест несёт:
Стоять-в твой такт, пасть-как любви конец.
Несовестно  назвать Любовью ту,
За чью любовь взлечу и упаду.


Рецензии
мы замерли, нас оторопь берёт -
обратный начался отсчёт!!!
привет, Май!

Светлана Анджапаридзе   10.07.2019 21:46     Заявить о нарушении
А как с нулём я буду жить ?
С нуля опять переводить?

Андрей Никаноров   10.07.2019 21:56   Заявить о нарушении