Гимн провинции Кёнсан-Пукто

Утром море на востоке осветят лучи…
В горном вековом Тэбеке Глас души, звучи!
Край наш –древний и богатый, льётся Нактонган…      
Где был Сорабал когда-то, новый труд нам дан! 

Так давайте нашу песню громко запоём
Про Кёнсан-Пукто чудесный, про корейский дом!

Радость в каждый дом вступает, мчится на завод –
Как цветы здесь расцветают, так мечта цветёт!      
Всею силою любите сёла, города,
Наш Ённам в надеждах мчите в дальние года!   

В день мы завтрашний вступаем, все дела найдём –
Чтоб нам быть цветущим краем, надо жить трудом!
Можем мы, объединяясь, Силой мощной стать.
Будем, жизнью наслаждаясь, край наш  охранять! 

Перевод - 2007   

Автор благодарит преподавателей и учащихся 1086-ой корейской школы в Москве за содействие в подготовке этого перевода.
   


Рецензии