Над радугой Over The Rainbow - Israel Kamakawiwo o

В самой выси под небом
Радуга,
И в ней сны, те, что снились
Под колыбельную а-а-а…

В самой выси под небом
Синий птах,
И с ним сны, те, что снились,
Сны превращаются в явь…

Желанье загадаю вновь,
Проснусь, а стаи облаков летят… внизу…
Там беды тают как драже,
Там все как будто в мираже –
Там ты найдешь меня.

В самой выси под небом
Синий птах,
И в нем сны воплотил ты…
И я... И я хочу... туда.

Желанье загадаю вновь,
Проснусь, а стаи облаков летят… внизу…
Там беды тают как драже,
Там все как будто в мираже –
Там ты найдешь меня.

В самой выси под небом
Радуга,
И в ней сны воплотил ты…
И я... И я хочу... туда.

***

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dream of once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
And the dreams that you dream of
Dreams really do come true

Someday I wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemondrops
High above the chimney top
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
And the dreams that you dare to
Oh why oh why can't I

Someday I wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemondrops
High above the chimney top
That's where you'll find me

Oh somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dare to
Why oh why can't I...