Первого ранга Комик
Слева по улице шел.
"Это такой-то такой-то" -
вслед говорил народ.
Вон вылезая из кожи,
дома жену душил.
так, легко, несерьёзно -
будто он комик был!
Der Komiker
Ein Komiker von erstem Rang
Ging eine Strasse links entlang.
Die Leute sagten rings umher
Hindeutend: Das ist der und der!
Der Komiker fuhr aus der Haut
Nach Haus und wuergte seine Braut.
Nicht etwa wie von ungefaehr,
Nein ernst, als ob das komisch waer.
Joachim Ringelnatz
Комик. Перевод из Й. Рингельнатца
© Copyright: Елизавета Судьина, 2019
Свидетельство о публикации №119070805523
Свидетельство о публикации №119070805523
Рецензии