гл. 5. Шагане ты моя, Шагане

 
"Из цикла эссе Есенина. Кн " Голубень"
---------------------------------------
1925.

   Хоронясь от властей, приводов в милицию, угроз, слежке НКВД, Есенин вынужден скрываться и на Кавказе.
  Здесь и происходит знакомство его с персианкой, Шагане Нерсесовной Тальян, молодой, привлекательной учительницей армянской школы. Именно эта чистая, непорочная любовь к этой спокойной женщине и дает Есенину вдохновение в написании творческого цикла "Персидские Мотивы"
-
 "Шагане ты моя, Шагане!
Потому, что я с Севера что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
про волнистую ночь при луне.
Шагане ты моя Шагане!"

Там, на Севере, девушка тоже,
На тебя она очень похожа,
тоже думает обо мне...
Шагане ты моя, Шагане."


И там,вдали от Родины, поэт не перестает думать и помнить о Родине.

"Как бы ни бы красив Шираз,
Он не лучше Рязанских раздолий.

*«Персидские мотивы» были написаны Сергеем Есениным во время нескольких его поездок на Кавказ — с осени 1924 по август 1925 года. Поэт никогда не бывал в Персии, но был увлечен персидской поэзией. В первой четверти XX века русские переводчики активно обращались к поэзии Омара Хайяма и Саади. Их произведения были уже достаточно широко представлена на русском языке. Под очарование их строк вряд ли мог не попасть и Есенин. С творчеством Фирдуоси он, возможно, познакомился по переводам избранных мест из «Шахнамэ», а также по балладе Генриха Гейне «Поэт Фирдуси» в переводе Льва Мея.

В октябре 1924 года Сергей Есенин пишет первые два стихотворения будущего цикла «Персидские мотивы» (всего в него в дальнейшем войдут 15 стихотворений) — «Улеглась моя былая рана…» и «Я спросил сегодня у менялы…». Тогда же листки рукописи со стихотворениями были им отправлены Галине Бениславской, его другу и литературному секретарю.

Во время своего пребывания в Батуме зимой 1924/1925 года Есенин и знакомится с Шаганэ Тальян, учительницей литературы, ставшей прообразом персиянки Шаганэ. В воспоминаниях Шаганэ Нерсесовны, которые мы можем прочитать в книге Владимира Белоусова «Сергей Есенин» (глава «Шаганэ ты моя, Шаганэ…»), мы узнаем об их первой встрече:
На следующий день Есенин с Повицким опять зашли и предложили нам принять участие в литературном вечере, где мы могли бы встретить и других их знакомых. Вечер должен был состояться на квартире Повицкого, в которой жил и Есенин. Мы решили прийти.

Впервые образ персиянки Шаганэ мы встречаем в стихотворении «Шаганэ ты моя, Шаганэ…». Лирический герой Есенина обращается к ней, как к своему другу, которому он может поведать свои печали, рассказать о своей родине, о той девушке, которая так ему напоминает ее.

Далее мы встречаем Шаганэ в стихотворении «Ты сказала, что Саади…». В нем Есенин восхищается ее красотой, говорит о своих чувствах.

*
Ты сказала, что Саади

Целовал лишь только в грудь.

Подожди ты, бога ради,

Обучусь когда-нибудь!

Ты пропела: «За Ефратом

Розы лучше смертных дев».

Если был бы я богатым,

То другой сложил напев.

Я б порезал розы эти,

Ведь одна отрада мне —

Чтобы не было на свете

Лучше милой Шаганэ.

И не мучь меня заветом,

У меня заветов нет.

Коль родился я поэтом,

То целуюсь, как поэт.

1925.

   Хоронясь от властей, приводов в милицию, угроз, слежке НКВД, Есенин вынужден Знакомство его с персианкой, Шагане Нерсесовной Тальян, молодой, привлекательной учительницей армянской школы. Именно эта чистая, непорочная любовь к этой спокойной женщине и дает Есенину вдохновение в написании творческого цикла "Персидские Мотивы"
-
 "Шагане ты моя, Шагане!
Потому, что я с Севера что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
про волнистую ночь при луне.
Шагане ты моя Шагане!"

Там, на Севере, девушка тоже,
На тебя она очень похожа,
тоже думает обо мне...
Шагане ты моя, Шагане."


И там,вдали от Родины, поэт не перестает думать и помнить о Родине.

"Как бы ни бы красив Шираз,
Он не лучше Рязанских раздолий."
-

По приезде "Персидские мотивы" имели бешеный успех в Питере.

Доработать!