Адаптированный перевод Funkist - FT

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: Fairy Tail | Сказка о Хвосте феи | Хвост феи, 3 опенинг | 3 OP
Исполнитель: FUNKIST
Название: FT | Хвост феи
Version: Full. Первая версия http://www.stihi.ru/2013/08/26/3735
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


ХВОСТ ФЕИ

Я скажу тебе: "Все будет просто отлично, тебя еще ждет рассвет
Сияющего дня того, что распластает свой свет далеко!"
У тех, чьи мечты очень быстро сбылись,
Одна есть черта - они не сдались!
Если ты упал - скорей поднимись
И не разжимай кулаков!

Бьет ветер по лицу, но отрази удар, как следует борцу!
Раз цель поставил себе, идти не бойся,
Людям, что открылись, сам ты откройся!

Ну же, ну же, скоро чудо нам Явится, так что, друг мой, руки не опускай,
Смотри вперед лишь, сердце свое услышь,
И факел только выше поднимай!
Разве это раны? Пара царапин на ногах всего-то! Руку мне свою давай!
Ну же! Исполни ты свое желание,
Мы же всегда держали обещание.


Глаза протри скорей и улыбнись ты смело,
Глянь на рассвет - засияет он для тебя.
Улыбки и вера друзей твою душу грели,
Так отплати нам за это сполна!

Ты подними глаза - пусть рассмеется,
Огнем пылает, страстью яркий и сильный дух!
Никто не знает, что ждет нас в пути, но сердце прокричать ответ сможет вслух!

Заплачем вместе в этот день мы!
Ведь слабости у всех свои, но всегда помни ты,
Что под этим дождем не высохнут цветы, и мир
Твой будет жить, не исчезнет никогда!
Грусть когда-нибудь пройдет, и прояснятся наши души и глаза,
И станут чистыми наши сердца!
А на ветру колышется мечта,
Снова я помогу тебе ее поймать!


Упав в прохладные цветы, я устремил
В бездонно-голубое небо мутный, тусклый взгляд.
Забрать меня к нему безмолвно птиц просил...
Мне мысли эти сердце разъедали, как змеиный яд.

А-ах! Мы вместе взлететь хотим,
Одно крыло я у тебя хранил,
А вместе мы с тобой уж точно полетим!
Хватай за руку и крепко ты держись!
Ну, а небо это и не так уж высоко,
И вместе мы, вдвоем, его коснемся вновь легко!

Ну же, ну же, скоро чудо нам Явится, так что, друг мой, руки не опускай,
Смотри вперед лишь, сердце свое услышь,
И факел только выше поднимай!
Разве это раны? Пара царапин на ногах всего-то! Руку мне свою давай!
Ну же! Исполни ты свое желание,
Мы же всегда держали обещание!


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.