Сто процентов

Стараются, видит Бог,
Тукают в душах рубцы.
Один за другим у ног
Прощение молят.. слепцы.
Рушится хрупкий мир -
Отколот в щепу, забыт.
Целебных речей эфир
Единовластно закрыт.
Немыслимый шаг в.. -
Так дьявол так и хотел.
Ожжённые, слышите зов:
Воля ваша - и мой удел.
21.08

Я знала, что будет акро. Просто настроила себя на то, что оно сложится, когда будут написаны на все остальные стихи и на "Сто процентов" то и так, как надо.
Тяжеловат для приятия, но ничего, я за прошлую неделю отошла, в смысле пришла в норму.

Прежде акро была притча:
Шёл (с чего бы?) по пустыне рыцарь
Уставший и голодный, попить не прочь.
Вдруг вдалеке увидел озеро с водицей
И поспешил, пока не наступила ночь.

При нём лишь меч, без коня, доспехов -
В пути нешуточном он снаряженье потерял.
Достигнул озера, а там сидит помеха -
Дракон трехглавый о высоком размышлял.

Сраженье начал из последних сил с драконом.
Двое суток бились, две головы срубил.
Дракон на третьи сутки деловитым тоном
(Когда грудь в грудь упали) рыцаря спросил:

-Ты, рыцарь, собственно, чего хотел-то?
С чего бы не позволил размышлять?
- Воды напиться.. на все сто процентов..
-Ну так и пил бы всласть, едрёна мать!
07.08.

Затем был перевод:
Руасьысь сиöмлöн борд улад
Олöмыд рöшкыд, донъявны позьтöм.
Кодкö сы пытшкас кулöмлы паныд
Сё прöчент тöдас - öти муртöс.

Тшапитчысь дворечлöн полöм -
Дузъялысь шлопкöдчöм ывлаас.
Помсьыс помас, вермас, дерт, лоны,
Сöмын гуся сё - ярскöб туйпас.

Сиська биланьö ньöжйöник петны,
Чабырыд дзик абу кокни кöть.
Бурсьыс бура велавны ворсны,
Сёысь нетшыштны кöсъян сё кö!

Öти здукöн разалас лöсьöдлöм,
Горш дорад пекля оз матыстчы -
Гуся лыдпасыд ёна и повзьöдлö -
Кык нуль нималан бердад öтиыд.

Сэтшöм шуштöма тöлыс омöльтас.
Ставнас сё вылас дöзьöрит кывкут -
Разöд лöсьыда тшынсö ва весьтас,
Медым урнаыд коляс вир куш...
11.08.

Хочется отметить и поблагодарить Вас за то удовольствие, которое получаешь, когда строка к строке. И обратить Ваше внимание на особенности произношения: "сё" (сто) должно слышаться как "що", "сиська" - "щищка", а не так, как Вы произнесли.
На " Отправляюсь в Рио " и "Это ограбление" помимо стихов на русском тоже есть переводы. И пусть погуляет моя скромность где-нибудь, переводы шикарные! Можно брошюрку выпустить..

Сегодня Ваш день, Евгений.
Желаю Вам, чтобы жизнь чаще являла стопроцентно интересные и нужные Вам истории.

Пусть Вас цифры не пугают.
Они - лишь времени печать,
Когда ликуют, когда вздыхают
Благое дело вновь начать.

Пусть пожелают Вам банально
Умножить на два то, что есть.
Пристроюсь к ним - и триумфально
Хватило б сил на сотню взлезть!

Пусть, Вам скажут, ежедневно
Сопутствует успех в делах.
Добавлю, как мыслитель древний -
С верой и чтоб страх зачах!

Мечтать не вредно, если скажут,
Пусть сбудутся все-все мечты.
Сами собой? - спросить отважусь, -
Бог в помощь и друзей в пути!

Желают пусть любви и счастья,
Здоровья, бодрости, тепла.
И пусть нелишне моё - Здрасьте!
Всех благ Вам, мира и добра!)

Роза Гарв   29.08.2022 07:08   •   Заявить о нарушении