Псалми Давидов, поетич. -богосл. переклад Пс25, 26
Розсуди мене, Господи,
у святій непорочності
я ходив —
і надіявсь на Господа,
тому й буду ходити.
Випробуй мене, Господи,
візьми у пробі:
мої нирки та серце моє —
перетопи Ти!
Бо Твоє милосердя — перед вічма моїми,
і годив Тобі в правді Твоїй.
Не сидів я укупі з людьми неправдивими,
і з лукавим ходити не буду.
Збір зловмисників я зненавидів
й не сидітиму з грішним людом.
Умию в невинності руки свої
і жертівника, Господи, обходити буду,
щоб хвалу Тобі голосно викликнуть —
та звістити про всі Твої чуда.
Господи! як злюбив я красу дому Твого
і місце покою слави Твоєї!
Не згуби Ти із грішними душі моєї,
і з кровожерними — життя мого!
Бо у них на руках — лиш злочин,
та їхня правиця наповнена підкупом!
Я буду ходити в своїй непорочності.
Визволь мене, Господи, і помилуй мене.
Нога моя стала на місці рівному, —
на зборах я Господа благословлятиму!
Псалом 26
Господь — моє світло й спасіння моє,
кого боятимусь?
Господь — є твердиня життя мойого,
кого лякатимусь?
Коли злобні наблизяться ближче до мене,
щоб тіло пожерти,
напасники і вороги, — то спіткнуться:
і самі впадуть жертвами!
Якщо проти мене виступить табір,
то серце моє не злякається.
Коли проти мене велика війна —
на поміч Його сподіваюся.
Одного просив я від Господа,
одного лиш буду жадати:
щоб пробувать мені в домі Господнім
усі дні життя мого,
бачити красу Господа,
у храмі Його перебувати!!
Бо Він заховає мене від нещастя —
до місця таємного вселить,
заховає мене в Своїй скинії
і мене Він поставить на скелю.
Тоді вознеслася б голова моя
над ворогом, що встиг
навколо розташуватись.
В скинії Бога приносив би жертви:
під відзвуки сурм їхніх — грати й співати.
Почуй, Господи, як я голосом кличу,
помилуй, Боже, до мене озвися!
Сказало серце: шукайте Мого обличчя, —
Господи, буду лице Твоє шукати.
Не ховай же від мене лиця Свого,
не відкинь у гніві раба Твого,
Ти поміг був мені, не лишай мене,
не лиши мене, Боже спасіння мого!
Бо мій батько і мати мене покинули,
а Господь мій — мене прийме!!
Дорогу Свою покажи мені, Господи,
провадь рівно мене, ради ворога мого,
та не видай мене на сваволю його,
бо встають неправдивії свідки —
і диха облуда із них!
Вірую бачити добро Господа в країні живих!
Надійся на Господа і мужнім будь,
хай серце твоє міцним стане —
й надійся на Господа!
Свидетельство о публикации №119070604177