Вечереет. Солнце село.
День сдает свои права,
И, как звезды, замерцали
Птичек певчих голоса.
Хор большой.Многоголосье
Разливается рекой.
Сердцу сразу стало легче,
Боль ушла сама собой.
Воздух сладкий.Звезд немного
В небе темно-голубом.
Если б ты мне пел так песни,
Как те птички, перед сном.
Dusk in June S.Teasdale
Evening, and all the birds
In a chorus of shimmering sound
Are easing their hearts of joy
For miles around.
The air is blue and sweet,
The few first stars are white,--
Oh let me like the birds
Sing before night.
Сумерки в июне С. Тисдейл вольный перевод
© Copyright: Лилия Полещенко 2, 2019
Свидетельство о публикации №119070602025
Свидетельство о публикации №119070602025
Рецензии