The Police - Каждый твой вздох

(перевод с англ.*, дайв.**)

Каждый вздох  не в такт...
Каждый жест и знак
Каждый "не контакт"
Каждый влево шаг
Я слежу за всем

Если вдруг одна
Если слов война
И игра у дна
Ночь и глубина
Я слежу за всем

Припев:

Только попроси
Я всегда вблизи
Слышишь... сердце вниз
На каждый влево шаг

Каждый жест и знак
Каждый в клятве брак
Фальшь улыбки, как
Факт, что есть косяк
Я слежу за всем!

Без тебя моей жизни потеряна нить
Я мечтаю ночами навек вместе всплыть
Справа, слева, вокруг никого, заменить
Замерзаю.. Объятья твои, это жизнь
Заклинаю, вернись, детка, детка, вернись!

(Припев)

Каждый жест и знак
Каждый в клятве брак
Фальшь улыбки, как
Факт, что здесь косяк
Я слежу за всем!
Каждый жест и знак
Каждый влево шаг
Я слежу за всем...


————————————————————————————
(*) – оригинальный текст (http://www.stihi.ru/rec.html?2019/07/05/4126)

(**) – дайвинг (англ. «diving», от «to dive» – нырять), подводное плавание со специальным снаряжением или без него (англ. «free diving»). Современные погружения, как правило, осуществляются парами. В задачи напарников (англ. «buddy») входит взаимостраховка, контроль за остатком дыхательной смеси в течение погружения, оказание экстренной помощи друг другу.