Средневековая китайская поэзия Янь Цзидао

      На мотив: Рассказывая о заветном

Рукав цвета радуги подвернув,ты не жалела вина.
Вином заполняется чаша вновь.Моя голова хмельна.
Ты танцевала,когда среди ив низко висела луна
Пела,и сливовых лепестков ветра касалась волна.

Время разлуки настало для нас.Память души сильна!

Как часто снилась ты мне в ночи,
Образ твой вижу в свете свечи.
Сон или явь?Кто отличит?
Сон или явь? - Грёза молчит...


Рецензии