1. Божественная комедия АД

   БОЖЕСТВЕННАЯ   КОМЕДИЯ
      Данте  Алигьери


          римейк

                Вольный пересказ  Б. НЕМЕНОВА


             

Когда придёт пора нам выбирать
Врата Чистилища, ворота Ада, Рая
Должны мы делать это твёрдо зная,
Чего нельзя и что должны мы знать.
Войдя в ворота Царства вечной муки
Поймёшь: явленья жизни преходящи!
Оставь надежду всяк сюда входящий,
Перенесёшь ты легче боль разлуки.


             АД

Кто прожил жизнь без славы и позора,
Не выбрав путь между добром и злом,
Обречены на жизнь и на излом
Под флагом без герба, с немым укором.
Седой паромщик, яростный Харон
Перевезёт вас по веленью Бога
В Круг первый. Там тоскуют за порогом,
Кто честно прожил, но не был крещён

В кругу втором – Верховный суд. Минос.
Он судит тех, кто страсть любовной бури
Рассудку предпочёл, в угоду дури.
Их преступленья освящал Эрос.
Вот Цербер обозначил третий круг.
Цель: в бренной жизни насыщать желудок,
Обжоры, предающиеся блюдам,
В пирах обильных предавшие Дух.

А далее круги четвёртый, пятый,
Где мучаются Жмоты и Транжиры,
Надменность, Злоба и Ленивцы мира
Здесь отбывают приговор заклятый.
В кругу шестом – душа Еретиков
То стынет в лёд, то возгорает в пламень,
Горгона преввращает души в камень...
И так на протяжении веков.

В седьмом кругу собрал Создатель тех,
Кто кровь чужую проливал как воду,
Тиранов, Богохульников и Мотов.
Не для любви собрал, не для утех.
В смоле кипящей варятся Мздоимцы,
Самоубийц там рвут на части псы,
Там в огненной пустыне Гордецы
Сгорают, гордости своей любимцы.
               
                Продолжение следует (См под №2)


Рецензии