Humbly and high сек зап

Because for me there is no concept of any "color",
There is no concept of Lowness: Straight or gay.
For I am just a poet, I'm only the Light's cloud,
The wind of self-willed free God, the Voice among the men.

Like on the roof a rooster, I am obedient to Him,
Concentrating my Hearing only on His appeal,
And whom He ever shows: Southern-side or Nothern,
That to me doesn't matter, let it more stronger squeal.

Howling in stove burner, blows in a tuba slowly,
Like in my breast a plangent bell of Sleep will call.
And who would ever hear it - it is of no importance
Just let my rhymed-lines currents of poems break the world.

Next to you - how humbly - I wll not dare to drink tea.
The tea is also low. One can't drink letter's strophe.
But if you ever wanted, intoxication's - near,
And the light radiant torrent of Timeless drink is poured.

Скромно и высоко
Елизавета Судьина

Для меня потому что не существует "цвета",
Не существует понятий Низости: Straight or gay.
Ибо я только облако Света с душой поэта,
Ветер вольного Бога, Голос среди людей.

Как петушок на крыше, вею Ему послушно,
Слух свой сосредоточив только в Его призыв,
А кого Он покажет: Северный или Южный
Ветер мне одинаков - лишь бы сильнее выл.

Воет в печурке топка, дует в трубе протяжно,
Словно в груди растяжно колокол Сна пробил.
А кто его услышит - это уже не важно,
Ток моих рифмострочек пусть пробивает мир!

Рядом с тобой - как скромно - пить даже чай не сяду.
Чай - это тоже низко. Строфы письма - не пьют.
Но если есть желанье, то опьяненье - рядом,
И световым потоком Вечный напиток льют.