Что имеют в виду австрийцы, приветствуя друг друга словом «сервус» (вепиз)! (Это слово латинского происхождения и означает «служитель».) Здороваясь таким образом, австриец как бы говорит: «Я твой (ваш) служитель». У русских есть схожие с этим выражения: «Ваш покорный слуга», «К Вашим услугам»)
***
австриец произнёс вслух слово вепиз
латыни аромат меня пьянит
что значит слово сервус?
я так и не узнала
мой переводчик сладко спит...
к вашим услугам...
© Copyright: Эллен Бали, 2019
Свидетельство о публикации №119070104509
Свидетельство о публикации №119070104509
Рецензии