Гимн Граубюндена Бюнднерполонез

Так и мы танцуем здесь
Бюнднерполо-,бюнднерполо-,бюнднерполонез!
Ты круче всех кантонов, знай,
Граубюнда,Граубюнда,
Ты- наша пристань, наш малый край,
Граубюнда,Граубюнда.
Средь Бюндских гор мы все живём,
Граубюнда - любим мы свой дом.
Да, я любящим сыном буду в нём.

На вечеринках славно нам,
Но, как ни славно, не вечны они.

Будь то Кур или Давос -

Танцы, празднества, огни -
Как хороши у нас они!

Граубюнда живёт в моём сердце,
Бальзамом на душу мне это будет -
Её природа, пейзажи, люди,
Хочу всегда я видеть их,
Любимым сыном буду здесь.

Перевод - 2016

Оригинал:

Du bisch dr geilscht Kanton vur Welt –
Graub;nda, Graub;nda …!
bisch mini Heimat und alles, was z;hlt -
Graub;nda, Graub;nda …!
in da B;ndner Berga bini nia allei,
Graub;nda do bin i dahei
(Du bisch dr gailst Kanton vor W;lt
Bisch mini Heimat und alles was z;hlt
In da B;ndner Berga bini nia allai
Graub;nda, da bin i dahai

Graub;nda, da bin i dahai

Do bin i dahai)

Samstigobig partytime
Doch zerscht go essa, no so fein
Capuns, Maluns und andra Brunz
Alles guet und ;ppis Gsunds
Ab in Usgang do gohts los
Egal ob Chur oder Davos
Tanze, shake, fiire, festa
suufe ch;mmer eh am besta
Am n;gste Tag denn no uf d Pista
Bin'ra sch;ne Frau inischta
A Glas R;teli dezua
Da doba da hesch dini Ruah
Bergwelt und dia Sunna pur
Jo, das gits halt nur in Chur
Sind alli guat druf, s'isch so gail
Denn das isch ;sa B;ndner-Style!

Du bisch dr gailst Kanton vor W;lt
Bisch mini Heimat und alles was z;hlt
In da B;ndner Berga bini nia allai

Graub;nda, da bin i dahai

Graub;nda du bisch i mim Herza
Bin i wiit weg hani Schmerza
D Lanschaft, d L;;t und au d Natur
F;r mini Seel e Balsam-Kur
I werda di niemeh verlo
Immer an dinra Siita schto
Lohn di w;rkli nia allai,
denn Graub;nda, do bin i dahai!


Du bisch dr gailst Kanton vor W;lt
Bisch mini Heimat und alles was z;hlt
In da B;ndner Berga bini nia allai
Graub;nda, da bin i dahai

Du bisch dr gailst Kanton vor W;lt
Bisch mini Heimat und alles was z;hlt
In da B;ndner Berga bini nia allai

Graub;nda, da bin i dahai

Da bin i dahai


Рецензии