Давайте глянем люди, как мы близки во многом!

            "Переводчики -
             Ямщики погресса".

                А.С.ПУШКИН.


Как многое перенимают
Друг у друга,
Живущие годами
Семьей супруги,
Так многое перенимают
Друг у друга
И народы,
Живущие бок-О-бок
Волею Истории
Веками.

Влияние взаимное
Берет  начало
С заимствованья слов
Из языка,
И с усвоения
Отдельных черт
Ментальности,
Обычаев,
Культуры

Есть много слов,
Попавших
В язык
Древней Киевской Руси,
А из него
В украинский язык
Из языка официального
Хазар-соседей, -
Порой, - соперников-врагов,
Порой, - посредников ли,
Продавцов и покупателей
В торговле.
Тем языком
Был древний, -
Из арамейского родившийся,
Иврит.
К примеру слово [тугА] -
В украинском,
Как и в иврите древнем
Означает
Глубокую печаль.
А слово укрАинское [hoры],
Возможно, -
От ивритского [hарим].
Из языка украинского
Дальше в русский
Перекочевал глагол
[тужыты],
Зазвучав -  [тужить].

Шло параллельно
И смешение народов. -
В фамилиях укрАинских
И в русских есть столько,
Связанных с ивритскими
Корнями и даже совпадающих
С ивритскими словами. -

К примеру, -
Цэмах - растение в ивриье,
ХитА - пшеница,
Рэмэз - то намек,
НОга - сияние,
А Реут - дружба,
ЯмИна - вправо,
СмОла - влево,
Коц - шип, колючка.
Шумэйко  от [шумА]
В значенье пОшлина
Или взиматель оной.

А Мелехов - от [мелех], -
Слова, означавшего: король,
Как Малкин - от слова [малка],
Означающего: королева.
Суско - от сдова [сус],
Что значит: конь.
И так - до бесконечности
По спискам переписей
Населения хоть ССССР,
А хоть одной
Российской Федерации
И всех республик бывших
Советского Союза, -
Сегодняшних всех СНГ.

Вина неискупимая
Лингвистов, -
Мужей ученых от науки, -
В том,
Что сил не прилагают, -
Как века не прилагали, -
К задаче
Сближения народов
Путем им демонстрации того,
Насколько много общего
В их языках, культуре
За счет того, что в древности
Их предки
Умели не только
Враждовать да воевать
Друг с другом,
Но жить добрососедски
Годами и веками
И торговать
К взаимной пользе
Да лучшее усваивать
Из лучшего,
Что быдо
В их ремеслах и в культуре,
Да и в ментальносьи
Веками отграненной их.

         30 июня 2019-го года.