Собрались тучи, солнце скрыли
Все приготовились к дождю,
И птички стайкой вниз вспорхнули
Исчезли,спрятались в листву.
Живое замерло общенье
Лишь ветерок гоняет зыбь,
Над речкой в светлом обрамленьи
Кружит красавец, красный лист.
Собрались тучи, солнце скрыли
© Copyright: Артур Фрайман, 2019
Свидетельство о публикации №119063001744
Свидетельство о публикации №119063001744
Рецензии
Увы, но вспорхнуть вниз невозможно.
"ВСПОРХНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер. Порхнув, взлететь. В. на ветку."
Геннадий Генцлер 03.07.2019 17:52 • Заявить о нарушении
"ВСПОРХНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер. Порхнув, взлететь. В. на ветку."
Геннадий Генцлер 03.07.2019 17:52 • Заявить о нарушении
Почему же! "Птица моментально вспорхнула с ветки,и усевшись на его руку осторожно схватила самый крупный орешек,после чего улетела на ближайшую ветку".
Э.С. Гарднер " Дело о предубеждённом попугае". 1939г.
Почему в этом случае попугай мог вспорхнуть с ветки на руку,а в моём случае птицы с ветки на землю нет? Спасибо Вам,Геннадий,но извините здесь я с Вами не согласен! С Уважением!
Артур Фрайман 03.07.2019 21:36 Заявить о нарушении
Э.С. Гарднер " Дело о предубеждённом попугае". 1939г.
Почему в этом случае попугай мог вспорхнуть с ветки на руку,а в моём случае птицы с ветки на землю нет? Спасибо Вам,Геннадий,но извините здесь я с Вами не согласен! С Уважением!
Артур Фрайман 03.07.2019 21:36 Заявить о нарушении
Уважаемый Артур. Мне кажется, переводчик Гарднера не очень хорошо владел русским языком. С переводчиками такое случается...
Геннадий Генцлер 05.07.2019 15:03 Заявить о нарушении
Геннадий Генцлер 05.07.2019 15:03 Заявить о нарушении
Вспорхнули,значит чего-то испугались,убежали! И неважно куда! Важно то что они покинули объект! И для того чтобы это осуществить,птица должна взлететь! Вот и всё! Об остальном пусть рассуждают филологи и философы! А мы лирики на этот счёт думаем несколько иначе! С улыбкой и Уважением!
Артур Фрайман 05.07.2019 16:37 Заявить о нарушении
Артур Фрайман 05.07.2019 16:37 Заявить о нарушении
Ещё один небольшой пример В.А.Обручев " Земля Санникова":" Сова посмотрела на него с презрением и вспорхнула с подоконника". И мы не знаем куда! В моём случае,когда начинается дождь,ясно,что птицы не вспорхнут в небо,а только в укрытие от дождя, и которое может быть только на земле!
Артур Фрайман 05.07.2019 16:55 Заявить о нарушении
Артур Фрайман 05.07.2019 16:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
