Коралловый хорал Коралловый

Здесь гимн звучит над праной праха
средь зорь - узорных образов.
И млеет мел в руке у Баха:
средь пламя плача - плеск псалмов.

Здесь птиц разноголосых стая;
здесь - цирк в трактирах и церквах;
здесь боль - вскипающа - до края,
здесь изгнан бог и скован Бах.

Пусть рвётся к истинам и зреет -
не робкий спорщик, зло - редеет;
звучит коралловый хорал:
сердца беззвучные - в накал.

Когда бы скорби этой доли
в гармонию манили миг,
когда бы взвился Дух над полем
и ласточки весенний крик:
 
вот снова - красотой изранен
и божией скорбью, и своей -
но слов таинственные грани
сияют в музыке речей!

2

С ладоней Бога
Татьяна Кисс
С ладоней бога - вновь пришла весна,
прозрачным словом Имя раскрывая.
Трава - над тварью, лёд - в потёмках сна;
и на плече - пчела медовая внимает.
Колдуют корни, тянутся вершки 
и вновь песчинки дышат у реки,
и рыбки смотрятся в миры иные.
Полыни дух и зори золотые -
всё льнет к душе и все её - зовут;
и Дух горит как бездны изумруд.


*        *        *        *
2а
 "Дух Аркаима"

С ладоней бога - вновь пришла весна,
прозрачным словом Имя раскрывая.
Трава - над тварью, лёд - в потёмках сна;
и на плече - пчела медовая внимает.
Колдуют корни, тянутся вершки 
и вновь песчинки дышат у реки,
и рыбки смотрятся в миры иные.
Полыни дух и зори золотые -
всё льнет к душе и все её - зовут;
Дух Аркаима  -  бездны изумруд.

2б
Creator’s breath awoke spring from sleep…
She rose from winter slumber singing
With multitude of voices moving, deep
Of songbirds winds of comfort bringing…
On every hill and forest glade
‘Neath clouds upon the heavens flowing
Sprang flowers of every hue and shape
And grasses that in breeze are bowing…
Sweet fragrance of rebirth hath filled
My sprite with longing secret, blithe
As morning dews upon my face have spilled
As verses from forgotten myth…

Мге   12.06.2019 Тени на стене
Татьяна Кисс
" Тени на стене "


Тени на стене
словно строчки прекрасных
стихов.
Глаза поэта смотрят в другие
времена и в будущие
души!

Аура его
поддерживает хрупкий
небосвод
и влажную листву
воспоминаний.
Оцепенел пряный ветер
в блаженстве
неведенья.

Поэт уже перевернул сегодня
новую страницу дня и
вселенной;
под аркою воспоминаний
он видит озорной огонёк
в глазах розы!

3а
Татьяна Кисс - Тени на стене
Татьяна Кисс
Татьяна Кисс - Тени на стене - Rus-to-Eng-Ukr
Юрий Лазирко
Translation:

Shadows on a wall
-----------------
Dedicated to Kuei-shien Lee

Shadows on a wall
are like lines
of beautiful poetry.
Eyes of a poet
look at other times
and in future souls!

His aura
supports a fragile firmament
and moist foliage of memories.
A spicy wind is petrified
in the bliss of ignorance.
The poet has already turned over
a new page of the day
and the Universe;
under the arch of memories
he sees a mischievous light
in the eyes of a rose!

Original:

Тени на стене
-------------

Посвящается Kuei-shien Lee

Тени на стене
словно строчки прекрасных
стихов.
Глаза поэта смотрят в другие
времена и в будущие
души!

Аура его
поддерживает хрупкий
небосвод
и влажную листву
воспоминаний.
Оцепенел пряный ветер
в блаженстве
неведенья.

Поэт уже перевернул сегодня
новую страницу дня и
вселенной;
под аркою воспоминаний
он видит озорной огонёк
в глазах розы!

4


цикл камень розы

Камень розы
Татьяна Кисс
Камень розы


Я встретила - камень розы -
   в потоке слов.
Так легко ловить
   снег негодованья -
в  лепестки  огня.





http://www.stihi.ru/2015/06/20/1801

    Камень розы

Я встретила - камень розы -
  в потоке слов.
Так легко ловить
  снег негодованья -
в лепестки своего огня.




    Крик

В воздухе 
   отпечатки
      листьев -
    спрятанный
  крик


   Время (ищет в небе цветок)

 
        Ищет
      в небе
    цветок
  свои очертанья,
 что ещё не выпали
из рук времени.




Цикл-Дышит сном молоко небес

       В росе

Дышит  сном
молоко небес.
Псалмы деревьев
струятся
в росе.
Астры тебя
заклинают.

       Лепесток

Над бугорками прозрачных
 холмов
  Вязнут  лёгкие
   звёзды.
  Пророчеством лепестка
 прозревает
дух.

       Крылья

Хризантемы снежинок
и облаков.
Ветер взвивает крылья
души.
Из другого мира -
костёр
на яру.

        Цветок

Мёд огня души -
пригубить.
Звенит земля в глазах
ангела.
Раны солдата -
герани
красный цветок!


   В квадрате круга

Змейкой замирает
луна
в квадрате круга.
Крошатся в овраге
лепестки цветов.
Звёзд сосцы
поили
агонию агнца.


    Угольки

Голубь принёс 
цветущую ветку 
мысли.
Каюсь оврагам
печали,
словам угольков.
Тьма воскрешает
зарю.


    Рванулись герани

Рванулись герани,
дразня кровавым
цветком!
Из  тонких ладоней
зари -
Раненый солдат
росинку
испил. 
 


Цикл - Старинный рецепт



     Росинки сирени

В синем войлоке
неба -
росинки сирени
и золотой мёд
луны.
Мир - тайнами
излечим!


     Корни

Мудрость переплавляется
в котле,
где верблюжьи колючки -
занозы тайн и знаний,
клыки корней безумья
разума;
роза ожиданья
дана
непокорному
миру.

      Скифы

Лебедь, сделан
скифом
из войлока;

бегущий лось -
вырезан из кожи
пленником
племени:

жест тишины
цветка
стягивает время;

символа барабанный
ритм -
заброшенное
огневище!


       Шаман

В его зелёном поле
таятся кручёные
рога козы,
белый зуб
собаки,
высушенная шкурка
лягушки -
это всё
огневище
его воспоминаний.
Сквозь решето луны
и сирени
он видит клюку
странника
и жест его
заклинанья.


      Бог

Простор ликующих
цветущих полей
вступает в давний
спор.

Далёкая Цель
стремится
к тебе:
ты -
её бог.

   
    Младенческий сад   
      
Снежные горы поднимаются
к узорам зари!
Перепевы ветров вьются
над младенческим
садом
средь  степей.

Стада, отары и
рядом вдруг -
мимо секунд и
тысячелетий
 скачет
дикий
 табун
по
 цветам
полыни.





  сонет - хризантемы привстали на цыпочки

               
хризантемы привстали
на цыпочки 
бессильно
к белизне обжигающего
инея   
 
луна-белорыбица
плывёт
в облаках лепестков   
младенчески рождённого
неба

в сколах времени 
задыхаться -
огнём древних
слов
новая жизнь
стремится
к божественным
звёздам
семян

новая тень выращивает
преданья крылатых
солнц,

вместилась громада
Вселенной -
в душу
цветка,-

пред беззащитностью
его зова -
и ты -
в смиреньи.


   Цикл - Дух окликает мир


    Родник
               
В потоках рассвета -
выпал в небе
белый
снег
луны.

В моей душе -
родник ожиданья.
Набирает силу -
эхо преданий
шёлковых
небес.


   Имя огня

Дух окликает
мир.
И настигает - зов
шалфея и полыни.

Тайное имя огня 
воскресает
в крыльях
ангелов.

Под копытцем
Единорога -
рождаются струны
ручья.
Рассыпаются оковы
строптивых
звёзд-наречий.


   На пажитях неба

Памяти дом -
древом ореха 
прорастает
в жизнь.

Мальвы звёзд -
на пажитях
неба.

Примечание: мальва - цветок


     Волга

Иволгой - дыханье
 волн
  Волги.
Ангелов крылья -
 светят
  солью туманов.

И - перелётной
 птицей
  грустит душа -
   над зерном
    народившихся
     тайн.


Примечание :

Волга - великая река
 иволга - птица



5Сборник Цветы
Татьяна Кисс
-Тени на стене
- Ангел времени Ласточкой улыбки
- Тающий август
-В воздухе отпечатки листьев Татьяна Кисс
-Камень розы
-Ищет в небе цветок
-Семь хокку Дышит сном молоко небес
-Цикл Старинный рецепт
-сонет-хризантемы привстали на цыпочки
-Цикл верлибров. Дух окликает мир
-душа поэта
-ирис
-в лепестках тишины
-Ave
-триптих-все тайны земляник
-3. - стрекоза в янтаре тишины из триптиха
-триптих-все тайны земляник
-триптих - все тайны земляник
-2.стрекоза в янтаре тишины
-1.на запястье - стрекоза          

здесь во мне оживают сирени /  ( водопады)
Татьяна Теребинова

облака - дворцы захолустья
то и радостно  что безоглядно
этот клён меня не отпустит
рвётся новь - в нирвану заката

здесь во мне оживают сирени.
а сир`ены тен`ей - недоступны
водопады души - совпаденьем
здесь музы - летают в ступе

из груди - крыла - жёстко жгутся
и бессмертие - смертью даётся
чувства  хрупкого - стёкла  бьются
а безмерного - в мир  зажжётся!


6
           здесь во мне оживают сирени /  ( водопады)
Татьяна Теребинова

облака - дворцы захолустья
то и радостно  что безоглядно
этот клён меня не отпустит
рвётся новь - в нирвану заката

здесь во мне оживают сирени.
а сир`ены тен`ей - недоступны
водопады души - совпаденьем
здесь музы - летают в ступе

из груди - крыла - жёстко жгутся
и бессмертие - смертью даётся
чувства  хрупкого - стёкла  бьются
а безмерного - в мир  зажжётся!

7
           здесь во мне оживают сирени /  ( водопады)
Татьяна Теребинова

облака - дворцы захолустья
то и радостно  что безоглядно
этот клён меня не отпустит
рвётся новь - в нирвану заката

здесь во мне оживают сирени.
а сир`ены тен`ей - недоступны
водопады души - совпаденьем
здесь музы - летают в ступе

из груди - крыла - жёстко жгутся
и бессмертие - смертью даётся
чувства  хрупкого - стёкла  бьются
а безмерного - в мир  зажжётся!здесь во мне оживают сирени водопады
Татьяна Кисс
 7а         
Татьяна Теребинова

облака - дворцы захолустья
то и радостно  что безоглядно
этот клён меня не отпустит
рвётся новь - в нирвану заката

здесь во мне оживают сирени.
а сир`ены тен`ей - недоступны
водопады души - совпаденьем
здесь музы - летают в ступе

из груди - крыла - жёстко жгутся
и бессмертие - смертью даётся
чувства  хрупкого - стёкла  бьются
а безмерного - в мир  зажжётся!







8
           здесь во мне оживают сирени /  ( водопады)
Татьяна Теребинова

облака - дворцы захолустья
то и радостно  что безоглядно
этот клён меня не отпустит
рвётся новь - в нирвану заката

здесь во мне оживают сирени.
а сир`ены тен`ей - недоступны
водопады души - совпаденьем
здесь музы - летают в ступе

из груди - крыла - жёстко жгутся
и бессмертие - смертью даётся
чувства  хрупкого - стёкла  бьются
а безмерного - в мир  зажжётся!

9

Тающий август

               
Август - с`ерпень,
август - з`арев.
На прибрежном камне
подводном:
день - помилованный
заложник;

а кулик красноногий,
крикливый -
по болоту сказочно
бродит;
рыба-лежень на дне
затаилась,
неба хмель - проникая
глазами.
 
Светит город - небесной
амбры.
Мгновений огонь -
оживает.
В небе месяца - яблочный
звон.

Что ж, С`умеречник * -
напомнит, что
пятно на спинке его
крылатой -
черепца очертанием дышит -
скорбным; -

но бабочка эта -
голос Души Живой -
( что есть и
в трепетном теле цветка и
во вздохе Вселенной ) ; -

на лёгком крылышке
тайны -
стр`анницей мира -
она проносит 
над тобою сегодня -
свой тающий
август.


Примечание:

  * сумеречник - бабочка с очертанием
    черепа на крыльях

  * черепец - череп


10

"В воздухе отпечатки листьев"

В воздухе 
отпечатки
листьев -
спрятанный
крик.

10а

Шон Маклех Патрик - перевод на ирландский язык
Время - ("ищет в небе цветок")
Татьяна Кисс
 
Ищет в небе
цветок
свои очертанья,
что ещё не выпали
из рук времени.

"Fagann an t-aer priontai"
San aer
priontai
duilleoga-
tucked away
caoin.

***

Татьяна Кисс
Семь хокку Дышит сном молоко небес

       В росе

Дышит  сном молоко небес.
Псалмы деревьев струятся в росе.
Астры тебя заклинают.

       Прозренье

Над бугорками прозрачных холмов
Вязнут  лёгкие звёзды.
Пророчеством лепестка прозревает дух.

       Хризантемы

Хризантемы снежинок и облаков.
Ветер взвивает крылья души.
Из другого мира - костёр на яру.

        Глаза ангела

Мёд огня души - пригубить.
Звенит земля в глазах ангела.
Раны солдата - герани красный цветок!.

       В кубе квадрата

Змейкой замирает луна в кубе квадрата.
Крошатся в овраге лепестки цветов.
Звёзд сосцы поили агонию агнца.

        Угольки

Голубь принёс  цветущую ветку  мысли.
Каюсь оврагам печали, словам угольков.
Тьма воскрешает зарю.

       Рванулись герани

Рванулись герани, дразня кровавым цветком!
Из  тонких ладоней зари -
Раненый солдат росинку испил.   

12
Цикл Старинный рецепт
Татьяна Кисс
Цикл Старинный рецепт

      Старинный рецепт

В синем войлоке неба -
росинки сирени и золотой мёд луны.
Мир - тайнами излечим!


  Непокорные миру

Мудрость переплавляется
в котле, где верблюжьи колючки-
занозы тайн и знаний,
клыки корней безумья разума;
роза ожиданья -
непокорных миру.

      Жест тишины

Лебедь,сделанный скифом из войлока;
изображение  бегущего лося,
вырезанное из кожи
пленником племени:
жест тишины цветка стягивает время;
символа барабанный ритм -
заброшенное огневище!


       Шаман


В его поле таятся кручёные рога козы,
белый зуб собаки,
высушенная шкурка лягушки -
всё огневище его воспоминаний.
Сквозь решето луны и сирени
он видет клюку странника
и жест его заклинанья.


      Бог

Простор ликующих цветущих полей
вступает в давний спор.
Далёкая Цель
стремится к тебе:
ты - её бог.

   
  В узорах зари.   
      
Снежные горы поднимаются
к узорам зари!
Перепевы ветров вьются
над младенческим садом
средь  степей.
Стада, отары и рядом вдруг -
мимо секунд и тысячелетий
скачет дикий табун по цветам полыни.


13

сонет-хризантемы привстали на цыпочки
Татьяна Кисс
сонет-хризантемы привстали на цыпочки
Татьяна Кисс
               
хризантемы привстали на цыпочки- бессильно-
к белизне обжигающего инея    
луна-белорыбица плывёт- в облаках лепестков   
младенчески рождённого неба

в сколах времени - задыхаться -
огнём древних слов
новая жизнь стремится к божественным
звёздам семян

новая тень выращивает
преданья крылатых солнц
вместилась громада Вселенной -
в душу цветка,-

пред беззащитностью его зова -
и ты - в смиреньи

14
Цикл верлибров. Дух окликает мир
Татьяна Кисс
Цикл верлибров. Дух окликает мир
Татьяна Кисс
    *  *  *               
В потоках рассвета-
выпал в небе белый снег луны.
В моей душе- родник ожиданья.
Набирает силу-
эхо преданий шёлковых небес.

   *  *  *
Дух окликает мир.
И настигает зов
шалфея и полыни.
Тайное имя огня- воскресает
в крыльях ангелов.
Под копытцем Единорога-
рождаются струны ручья.
Рассыпаются оковы
строптивых звёзд-
наречий.

   *  *  *
Памяти дом- древом ореха-
прорастает в жизнь.
Мальвы звёзд - на пажитях неба.

   *  *  *
Иволгой - дыханье волн - Волги.
Ангелов крылья - светят
солью туманов.
И - перелётной птицей грустит
душа -
Над зерном народившихся
тайн.ирис/а там была война-Татьяна Теребинова
Татьяна Теребинова-ирис/а там была война


1
под хрупким небом - стойкий Ирис
в ложбинках легенд, в пАгодах поверий
в колючем ветерке и в нежной влаге
ирис, ты своим урчаньем дикой кошки
оживляешь египетские фрески
ирис, покоишься на гробницах фараонов
2
лепестки твои - подковы золотые
нижние лепестки - стекают в моё сердце
верхний взлёт их - всегда капризное дитя
римляне - прикладывали к ранам
фламандский пастушок аромат его вдыхает
лепесток твой - зелье волховниц
3
напиток из корней кофейный - для гаданья
старинной книги переплёт - и там
ирис флорентийский притаился
он - и вышивка на рукавах девичьих
вот: ирис расцвёл в конце июня -
а там была война, он всё об этом помнит

16
в лепестках тишины
Татьяна Кисс
прозрачно прячется
пряная луна:
забава - забвеньем,
забвенье - забав
тайнопись судьбы
звуки цикад, рождённые
в лепестках тишины

на крыльях шёпота
твой дождь прилетает
мерцает аромат сумерек,
прячется в фиалке
флоксах
манит миндаль в
невозвратные дали

твоему сиянью удивляется
заря
звёзды падают на дно
твоих зрачков
роняя иронию ,
атакована тоской
между нежностью и
жестокостью
пусть прилетает
ласточка
ласки

17
Ave
Татьяна Кисс
Ave
Татьяна Кисс
               
               
 Когда танцует время -
 в чашечке цветка,
 когда на мостах ветра -
 тень  будущего -
 лепит сады,

 когда звери пьют у ручья -
 твой пульс искрится 
 любовью к миру.

 Каждый  миг -
 Вечность 
 летит животворящим водопадом -
 в огонь юности,- чтоб 
 возжечь зарю - твоего сердца.

 Ветви света -
 пресекают плоды
 очарованной тьмы.

 И ты - смотришь на мир -
 глазами
 скрытого
 Бога.

19





15