Милый друг - вольный перевод

Она влюбилась, звала его «милый».
Как лист пера, ожидала ответа.
Она влюбилась. Штормами грозила.
Он в прибое ловил монеты.

Он бизнес построил спустя годы,
Она - помеха его профессии.
Иссушила любовь непогода.
Не состоялась чувства концессия

Он получил, что хотел - счастье.
Он богат, не за счет спасения,
просто презирал участие,
не желал верить в воскресения.
------------------------------
happiness - счастье
______________________________________

happiness
[Катя Новикова]

She felled in love. She called him “honey”
But she just headed his waiting list.
She felled in love. He thought of money.
“Love? It’s unlikely to exist.”

He got a business years later,
She was a hindrance of his trade.
In spite of pain she left, but said to him:
“I’m bound to love you ‘till the end”

He got a happiness like handful
He wealthy, isn’t due to save.
He is successful. Oh, yes, successful.
Without time to hang himself.
https://qps.ru/41cVO