Димаш Кудайберген Ogni Pietra Olympico

#Димаш_Кудайберген #Музыка #Перевод_Песни #Елена_Миринель #Творчество #Год_2019 #Стихи

Перевод гимна — Димаш Кудайберген "Ogni Pietra — Olympico"
Выступление на церемонии открытия II Европейских игр в г. Минске 21.06.2019 г.

I
Земли, камень, и цветок
Из любви и точно в нужный срок.
Мы ей полны одной,
Поэт ты иль герой.
И вечен жизни круг.
Он без конца, мой друг!

Припев:
Ты только знай,
Что многое ты сможешь!
Ты только знай,
Невзгодам скажешь ты: «Прощай!»

И сердца мощь
Тебе поможет в этом!
Прими в себя – она твоя!!!
Дорога – молодым!!! (Хор)

В путь! Нет преград! Иди вперёд!
Братья ждут тебя в полёт!
Этот мир подвластен вам всегда!
В путь! Будь собой и с нами ты!
Исполняй свои мечты!
Смело строй свои мосты!
Поверь!

II
Этот мир в себя впусти,
Хоть душа от этого грустит.
Лишь в любви ответ.
И в ней таится свет!
Есть разум и душа.
Они с тобой всегда!

Припев:
Ты только знай,
Что многое ты сможешь!
Ты только знай,
Невзгодам скажешь ты: «Прощай!»

И сердца мощь
Тебе поможет в этом!
Прими в себя – она твоя!!!
Дорога – молодым!!! (Хор)

В путь! Нет преград! Иди вперёд!
Братья ждут тебя в полёт!
Этот мир подвластен вам всегда!
В путь! Будь собой и с нами ты!
Исполняй свои мечты!
Смело строй свои мосты!
Поверь!
Поверь!

Припев:
Ты только знай,
Что многое ты сможешь!
Ты только знай,
Невзгодам скажешь ты: «Прощай!»

И сердца мощь
Тебе поможет в этом!
Прими в себя – она твоя!!!
Дорога – молодым!!! (Хор)

В путь! Нет преград! Иди вперёд!
Братья ждут тебя в полёт!
Этот мир подвластен вам всегда!

В путь! Будь собой и с нами ты!
Исполняй свои мечты!
Смело строй свои мосты!
Поверь!

Смело строй свои мосты!
Поверь!
Поверь!