Я подобен поэту,
что плакал в конце пути… *
Су Ши (пер. Е. Витковского)
*) Поэт Жуань Цзи, по свидетельству его жизнеописания, плакал, когда кончалась дорога, уверяя, что это напоминает ему о конце жизненного пути
Но, слава богу, ошибался,
И повторялось все опять –
Путь новый где-то открывался,
И мог он плакать и шагать.
И я грущу, путь завершая,
Но все ж надежды не теряю,
Что приведет судьба слепая
Меня, бог даст, к воротам рая…
Но, слава богу, ошибался, И повторялось все опять
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2019
Свидетельство о публикации №119062208607
Свидетельство о публикации №119062208607
Рецензии