A faded Boy in sallow Clothes by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Малец, что выцвел дожелта,
В пастьбе унылого скота
В забвенных кущах отсвистал,
Громад Фигур - черта...          

Для пастушков - позёмкой пыль...   
Для тучных стад - седой ковыль,   
Им к стаям - песенным - отсыл         
Иль в клеверную быль...




*********************************
A faded Boy -- in sallow Clothes by Emily Dickinson

A faded Boy -- in sallow Clothes      
Who drove a lonesome Cow               
To pastures of Oblivion --            
A statesman's Embryo --               

The Boys that whistled are extinct -- 
The Cows that fed and thanked         
Remanded to a Ballad's Barn            
Or Clover's Retrospect --             


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2019
Свидетельство о публикации №119062201345
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
I see Tom the Rymer. With a Clover of four-leaf. Don't I?

Нати Гензер   24.06.2019 12:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Maybe yes, maybe no. I'm Thomas the Doubting
and my Clover is  trefoil.
But if you are right -
David and me - we hung a left at the wrong comer))

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев   24.06.2019 16:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев