История одной песни

«Я встретил девушку, полумесяцем бровь…»
Знакомых строк слова к нам влекут любовь.
А кто же автор строк всем известных давно?
А песни автор кто? А сценарий к кино?

В ту песню каждый автор часть души вложил –
Сын славного Таджикистана строки сочинил*
А сын Армении к ним музыку сложил**
Спел песню сладкогласый  из  Баку певец***
Так, обретя начало, высок  её венец!

Теперь о фильме  сказ продолжу  свой:
Сценарий  прислан из  России  был самой,****
А сын израилев  являлся режиссёром   в нём,*****
Артистов-звёзд, собрал,  был ими  вдохновлён.******

Создали  диво-фильм  общим трудом,
Где нации вопросы  не стояли прямиком.
В нём люди радостно  творили силою души
Фильм славу добрую надолго  заслужил.

Проходят  годы,  за  десятками  ушедших лет
Не меркнет  милый, добрый, лёгкий тот сюжет.
На сердце  вдруг, невольно защемит тоска,
Где та страна?  А девушка где та?

 июнь 2019 г.


Изначально стихи  написаны Народным поэтом Таджикистана
 Мирзо Турсунзаде и переведены с таджикского языка на русский  поэтом Гарольдом 
 Габриэльевичем  Регистаном (сын  писателя  Г. А. Эль- Регистан  (Уреклян)
 соавтора  гимна Советского Союза)*
Музыку на стихи переложил  композитор Андрей  Аванесович  Бабаев
 (Бабаян), и это не единственная его работа к кинофильмам 
 на киностудии «Таджикфильм» (к/ф «Огонёк в горах», «Судьба поэта»,
 «Тишины не  будет»)**
Спел песню Рашид Бейбутов – советский азербайджанский эстрадный
 и оперный певец, Народный артист СССР***
Сценарий подготовлен  Елизаветой Михайловной  Смирновой – киновед,
 сценарист, кандидат искусствоведческих наук****
Кинорежиссёр  Рафаил  Яковлевич  Перельштейн, Заслуженный деятель
 Таджикской ССР*****
Первая музыкальная  цветная лента  киностудии «Таджикфильм»
 «Я встретил девушку»,  1957 год,  в  которой  снималось  созвездие  таджикских 
 актёров  театра  и  кино******