Ночные голоса-2. Йозеф фон Эйхендорф

Ольга Кайдалова
2.

            Naechtlich wandern alle Fluesse
            Und der Himmel, Stern auf Stern,
            Sendet so viel tausend Gruesse,
            Dass die Waelder nah und fern
            Schauernd rauschen in den Gruenden;
            Nur der Mensch, dem Tod geweiht,
            Traeumet fort von seinen Suenden
            In der stillen Gnadenzeit.
-----------------------------------------------------
“Ночные голоса-2» Йозеф фон Эйхендорф

Опять текут ночные реки,
И в небе – звёзд ночных поток:
Он словно открывает веки,
И слышен леса шепоток;
Леса шумят вдали и рядом,
Лишь человек, оплакав смерть,
Мечтает, отравившись ядом,
Чуть милосердия узреть.

 (21.06.2019)


© Copyright: Ольга Кайдалова, 2019
Свидетельство о публикации №119062104920
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Кайдалова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Кайдалова