Я иду к тебе
лабиринтом памяти.
Время не лечит.
Время не лечит
© Copyright: Ткешелашвили Ольга, 2019
Свидетельство о публикации №119062103691
Свидетельство о публикации №119062103691
Рецензии
может:
Иду я к тебе
Памяти лабиринтом.
Время не лечит...
:)
Cherry S 24.06.2019 08:27 • Заявить о нарушении
Иду я к тебе
Памяти лабиринтом.
Время не лечит...
:)
Cherry S 24.06.2019 08:27 • Заявить о нарушении
А может:
Я иду к тебе
лабиринтом памяти.
Время не лечит.
Что скажите? У меня пока мало опыта в японской поэзии, так пробую понемногу, изредка.
Ткешелашвили Ольга 24.06.2019 11:37 Заявить о нарушении
Я иду к тебе
лабиринтом памяти.
Время не лечит.
Что скажите? У меня пока мало опыта в японской поэзии, так пробую понемногу, изредка.
Ткешелашвили Ольга 24.06.2019 11:37 Заявить о нарушении
В принципе лучше изначального.
Хотя сам всегда стараюсь, чтобы строки разделялись более строго, чтобы интонационная пауза в конце строки была более явной...
С уважением
Cherry S 24.06.2019 16:13 Заявить о нарушении
Хотя сам всегда стараюсь, чтобы строки разделялись более строго, чтобы интонационная пауза в конце строки была более явной...
С уважением
Cherry S 24.06.2019 16:13 Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей. Я пока не очень въехала, что-то мне слух режет... непривычно для меня, может по-японски-то как раз так и надо... запуталась. Буду думать над этим.
С уважением.
Ткешелашвили Ольга 24.06.2019 17:10 Заявить о нарушении
С уважением.
Ткешелашвили Ольга 24.06.2019 17:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.