Черной орды из-за моря прорыв. Из Стивена Крейна

Стивен Крейн*
"Черной орды из-за моря прорыв".

Черной орды из-за моря прорыв.
Копья звенят, ударяясь   о щит,
Лязгают шпоры под грохот копыт,
Дикие крики,  волна конских грив,   
Вихри смертельных    атак:
Грех путешествует так.

* Стивен Крейн (1871-1900) - американский поэт-импрессионист, прозаик, художник.

* * * * *
Black riders came from the sea
by Stephen Crane

Black riders came from the sea.
There was clang and clang of spear and shield,
And clash and clash of hoof and heel,
Wild shouts and the wave of hair
In the rush upon the wind:
Thus the ride of Sin.


Рецензии